We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le représentant a expliqué que le programme avait adopté une stratégie consistant à éliminer progressivement le travail des enfants grâce à l'introduction de l'enseignement primaire obligatoire.
The representative explained that the programme had adopted a strategy of gradually eliminating child labour through the introduction of compulsory primary education.
Néanmoins, l'évaluation a permis de conclure que le programme avait mis en œuvre deux stratégies distinctes en matière d'efficience.
Nonetheless, the evaluation found that the program has implemented two distinct of strategies for cost-effectiveness.
La majorité des représentants des entités réglementées interrogés ont mentionné que le programme avait aidé à améliorer la gestion des urgences environnementales dans les installations et les collectivités.
The majority of representatives from the regulated community interviewed indicated that the Program has contributed to improved environmental emergency management at facilities and in communities.
A-t-elle compris que le programme avait été remplacé par une autre initiative?
Did she understand that the program had been replaced by something else?
Quelques répondants ont indiqué que le programme avait eu un effet bénéfique sur eux.
A few respondents indicated that the Program had affected them in a positive way.
Presque tous les bénéficiaires interrogés et de nombreux intervenants clés ont dit que le programme avait atteint ses résultats ou allait les atteindre.
Almost all program recipients interviewed and many key informants agreed that the program had achieved this outcome or was leading towards achieving it.
La majorité des répondants de tous les types, en particulier les entraîneurs eux-mêmes, ont indiqué que le programme avait contribué à cet égard.
The majority of respondents of all types, especially coaches themselves, indicated that the Program had contributed in this area.
Par contre, ce qui a attiré mon attention, c'est de lire que le programme avait aussi aidé un certain nombre d'enfants autistes.
But what caught my eye was to read that the program had also helped a number of autistic children.
On note que le programme avait des points forts manifestes et que le recentrage lui a conféré une valeur ajoutée unique.
It notes that the programme had clear strengths and in addition that the refocus gave it unique value-added.
Par ailleurs, quand nous avons vu que le programme avait été mis en œuvre de façon extraordinairement rapide, nous avons voulu jeter un regard.
However, when we saw that the program had been put together astonishingly quickly, we wanted to take a look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
