We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that SC
that the SC Program
Les sondages ont toujours montré que le programme EBB atteignait ses objectifs et obtenait les résultats prévus de manière constante.
The surveys have consistently shown that SC is consistently meeting its objectives and generating its results.
Toutefois, ces CA avaient trouvé que le programme EBB imposait une pression financière sur l'établissement hôte qui en était arrivé à juger son coût inabordable.
These AC, however, had found that SC was a financial strain on the host institution, which had come to regard it as unaffordable.
En ce qui concerne les diverses solutions de rechange, plusieurs personnes ont fait valoir que le programme EBB ne devait pas être confié au secteur privé.
When assessing various alternatives, several individuals mentioned that the SC Program should not be transferred to the private sector.
Comme le révèlent les constatations ci-dessus, les personnes interrogées et les répondants au sondage reconnaissent que le programme EBB présente des avantages pour les PME.
As indicated by the findings presented above, interviewees and survey respondents agree that the SC Program is providing benefits to SMEs.
Comme le révèlent les constatations formulées ci-dessus, les personnes interrogées et les répondants au sondage s'entendent pour dire que le programme EBB offre des avantages aux aînés.
As indicated by the findings presented above, interviewees and survey respondents agree that the SC Program provides benefits to Seniors.
Tous les groupes interrogés ont reconnu que la croissance économique constituait un objectif d'IC, que le programme EBB permettait d'atteindre cet objectif et que, en conséquence, il existait un lien avec le gouvernement du Canada.
Recognizing that economic growth is an IC objective and that SC addresses this objective, all target groups interviewed agree that a link to the GoC exists.
Les personnes interrogées se sont entendues pour dire que le programme EBB satisfait aux exigences en matière de langues officielles.
Persons interviewed commonly agreed that SC is successful in addressing its Official Languages requirements.
Bon nombre de répondants ont précisé que le programme EBB améliorait la compétitivité des PME canadiennes en leur offrant des compétences essentielles en matière d'affaires électroniques.
Many respondents stated that SC increases the competitiveness of Canadian SMEs by providing them with critical E-business skills.
Quatre réponses ont été reçues, et trois des quatre cadres étaient d'avis que le programme EBB avait permis de renforcer les liens entre les établissements d'enseignement et le milieu des affaires.
Four email responses were received from SC senior managers. Three of the four managers felt that strengthened connections between the academic institutions and the business community had been fostered by the SC program.
Les personnes interrogées étaient d'avis que les PME avaient véritablement besoin de formation en TI et que le programme EBB continuait d'être utile.
Il mentionne aussi que le programme EBB offre aux membres d'une communauté de langue officielle en situation minoritaire la possibilité de mieux connaître et de mieux comprendre l'initiative et les services offerts en français.
Furthermore, the Small Business and Marketplace Services sector indicates that SC provides greater opportunities for members of official-language minority communities to become informed about and gain a better understanding of the initiative and the services available in French.
Quelques personnes ont aussi mentionné que le programme EBB offrait une certaine visibilité au gouvernement du Canada et que la participation de celui-ci au programme était perçue, dans les régions, comme une aide aux collectivités.
By operating the SC Program, a few persons interviewed stated that the Program provides visibility to the GoC, and t he GoC involvement is positively perceived as supporting communities in the regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
