We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the IPP Program
While the IPP Program
L'évaluation a conclu que le Programme PIP peut être utilisé dans différents contextes tout en répondant aux divers besoins institutionnels et des missions.
The evaluation found that the IPP Program has the ability to deploy to different contexts and respond to varying institutional and mission needs.
L'évaluation a souligné que le Programme PIP comporte de nombreuses exigences en matière de planification, de suivi et de surveillance à l'échelle de la mission.
The evaluation noted that the IPP Program has numerous requirements to plan, track and monitor at the mission-level.
À l'administration centrale d'AMC, il était évident que le Programme PIP consultait ses partenaires en matière de développement.
Within GAC's headquarters, it was evident that the IPP Program consults with development.
L'évaluation reconnaît que le Programme PIP a subi des transformations en ce qui a trait à son environnement opérationnel qui ont eu une incidence sur les rôles et les responsabilités du personnel de soutien de la Direction générale de la GRC au cours des quatre derniers exercices.
The evaluation recognizes that the IPP Program has undergone changes to its operating environment that have affected the roles and responsibilities of CPA headquarter support staff within RCMP the past four fiscal years.
Il y a des raisons de penser que le Programme PIP a intégré la question de l'égalité entre les sexes à certains outils de production de rapports, en particulier sous le thème de la protection des droits des femmes et des filles.
There is evidence that the IPP Program has integrated gender considerations into some reporting tools, in particular under the theme of protecting women and girls' human rights.
Bien que les possibilités de répétition ou de chevauchement des programmes et des projets canadiens soient plus grandes dans les pays où le Canada participe activement, rien ne prouve que le Programme PIP ait reproduit d'autres programmes de sécurité d'AMC.
While there is greater potential for duplication or overlap of Canadian programs and projects in countries where Canada is actively engaged, there was no evidence that the IPP Program duplicated other GAC security programming.
Bien que le Programme PIP ait contribué à l'atteinte des résultats immédiats et à moyen terme, il était impossible d'évaluer dans quelle mesure ils ont été réalisés en raison du manque d'information sur le rendement.
While the IPP Program has contributed to the achievement of results under its immediate and intermediate outcomes, the extent to which they were met could not be measured as there was a lack of performance information.
Parallèlement aux considérations stratégiques, les déploiements bilatéraux nécessitent que le Programme PIP consacre des efforts et des ressources supplémentaires afin de planifier, de réaliser et d'exécuter des fonctions qui sont habituellement sous la responsabilité des missions multilatérales (p.ex.
In parallel with the policy considerations, bilateral deployments requires additional effort and resources of the IPP Program to plan, execute, and operate functions that are normally the responsibility of multilateral missions (e.g.
Bien que le Programme PIP ait fait certains progrès quant à l'intégration de l'égalité des sexes dans les missions, peu d'éléments semblent indiquer la présence de conseils stratégiques et de facteurs à considérer dans ce domaine thématique.
While the IPP Program has made some progress in integrating gender considerations into missions, there is limited evidence of strategic guidance and consideration under this thematic area.
Alors que le programme PIP visait le marché privé, le programme EDES s'adressait aux autorités publiques.
Whereas PIP was meant for the private market, EDES was for public authorities.
Les entrevues connexes ont permis de constater que le Programme PIP donnait généralement lieu à une certaine interaction avec la section politique et moins avec le personnel chargé du développement.
Related interviews noted that the IPP Program generally had some interaction with the political section and less with development.This is not surprising considering the nature of the police work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.