We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program appears
that the program seems
La réponse d'ordre générale est que le programme semble rentable.
La modification peut faire en sorte que le programme semble se lancer correctement mais s'arrête abruptement.
The modification can make so that the program seems to launch out correctly but stops abruptly.
Ceci ne doit pas être un inconvénient significatif sauf que le programme semble indiquer qu'il devrait fonctionner l'autre manière aussi bien.
This does not have to be a significant drawback except that the program seems to indicate it should work the other way as well.
Néanmoins, certains indices permettent de conclure que le programme semble exploité de manière efficiente et rentable :
Nevertheless, certain indications support the conclusion that the Program seems to be operated efficiently and cost-effectively:
Les chercheurs ont constaté que le programme semble s'être stabilisé, avec environ 7 p. 100 des familles ontariennes avec un nouveau-né recevant des visites à domicile.
The researchers found that the program appears to have stabilized, with the equivalent of seven per cent of Ontario families with newborns receiving home visits.
Cet indice, combiné aux réponses aux entrevues avec plusieurs répondants clés réalisées pour cette évaluation, indiquent que le programme semble avoir eu moins de répercussions sur les Canadiens qui émettent relativement plus de GES.
This evidence along with the responses from the key informant interviews conducted for this evaluation is an indication that the Program appears to have been less successful in having an impact on those Canadians that are emitting relatively more GHG emissions.
Presque toutes les personnes interrogées ont indiqué que le programme semble atteindre un peu les résultats prévus.
Almost all interviewees indicated that the program is achieving the intended results to some extent.
Il en résulte que le programme semble bien fonctionner et l'évaluation a relevé peu d'entraves à la réussite du programme.
As a result, the Program appears to function well and the evaluation identified few issues impacting on the success of the program.
Au-delà de 2007, les projections du programme correspondent globalement à une hypothèse de politiques inchangées, bien que le programme semble également prévoir (implicitement) de nouvelles mesures exceptionnelles pour atteindre les objectifs budgétaires.
Beyond 2007 the programme's projections broadly correspond to no-policy change projections, although the programme also (implicitly) seems to rely on further one-offs to achieve the budgetary targets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
