Vertaling van "que le programme soit conforme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program meets
L'examen du DPC a pour objet de veiller à ce que l'ingénieur ait accès à un programme de DPC pertinent, et que le programme soit conforme au mandat du programme de l'organisme de réglementation.
The purpose of the CPD Review is to help ensure the engineer has a meaningful CPD program in place, and that the program meets the intent of the regulator program.
Il est extrêmement important que le programme soit conforme aux principes de l'économie de marché et qu'il évite toute discrimination à l'encontre des investisseurs étrangers directs et des créanciers étrangers.
It is very important for the programme to adhere to the principles of a market-based economy and to avoid discriminating against foreign direct investors and creditors.
La décision de procéder par phase s'explique par la complexité du programme de dépistage, et il est essentiel que le programme soit conforme à des critères de qualité et aux meilleures pratiques internationaux.
The decision to proceed on a phased basis is a reflection of the complexities involved in the screening process and it is essential that the programme is driven by international quality assurance criteria and best practice.
S'il fournit un programme de soins aux personnes atteintes de démence à un résident de la maison de retraite, le titulaire de permis veille à ce que le programme soit conforme aux exigences du présent article. Règl. de l'Ont. 166/11, par.
If the licensee of a retirement home provides a dementia care program to a resident of the home, the licensee shall ensure that the program complies with this section. O. Reg. 166/11, s.
La mise en œuvre du programme est effectuée conjointement avec la Direction de l'alphabétisation et de l'éducation non formelle, partenaire national de l'OIM, s'assurant ainsi que le programme soit conforme aux normes nationales.
The implementation of the program is conducted jointly with IOM's national partner, the "Directorate of Literacy and Non Formal Education Base" (DAEBNF), as such ensuring that the program is in accordance with national standards.
Le secrétariat de la Convention a fourni une assistance pour faire en sorte que le programme soit conforme aux décisions de principe adoptées par la Conférence des Parties.
The Convention secretariat has been providing support to ensure that the programme conforms to the policy decisions of the Conference of the Parties.
Il est extrêmement important que le programme soit conforme aux principes de l'économie de marché et qu'il évite toute discrimination à l'encontre des investisseurs étrangers directs et des créanciers étrangers.
It is very important for the programme to adhere to the principles of a market-based economy and to avoid discriminating against foreign direct investors and creditors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.