Vertaling van "que les exceptions devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the exceptions should
La notion de consentement est si fondamentale à la protection de la vie privée que les exceptions devraient être beaucoup plus circonscrites.
The principle of consent is so fundamental to protecting privacy that the exceptions should be more narrowly drawn.
Par exemple, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg ont fait valoir que les exceptions devraient être assorties de certaines réserves
For example, the Netherlands, Belgium and Luxembourg stated that the exceptions should be qualified in some way
On a dit aussi que les gouvernements nationaux devaient maintenir leur souveraineté sur la question des exceptions et exemptions, même s'il en résultait une perte de concurrence, en précisant cependant que les exceptions devraient être imposées essentiellement pour des motifs d'efficacité.
The view was also expressed that national governments had to maintain sovereignty on the question of exceptions and exemptions even if this resulted in some loss of competition, although this was qualified by the suggestion that exceptions should be imposed predominantly for pro-efficiency reasons.
Il est écrit que les exceptions devraient être discrétionnaires et fondées sur le préjudice.
Les adjectifs restrictifs "certains" et "spéciaux" employés à l'article 13 indiquent bien que les exceptions devraient être "clairement définies", plutôt que vagues et indéterminées.
The limiting adjectives "certain" and "special" in Article 13 do indicate that exceptions should be "clearly delineated," rather than vague and open ended.
À propos du paragraphe 4, on a dit qu'il devait être clairement indiqué dans les Statuts qu'un procès public était hautement préférable pour des raisons de principe, étant entendu que les exceptions devraient être très limitées.
With regard to paragraph 4, the view was expressed that the principle of public trials should be clearly stated as the strong preference in the Statute and that any exceptions should be very limited.
Le Canada est d'avis que les exceptions devraient figurer dans tout accord futur de l'OMC sur l'investissement, dont il existe déjà un précédent dans l'AGCS.
Canada is of the view that exceptions would also feature in any prospective MFI, a precedent of sorts already exists in the GATS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
