Il n'a aucun doute que les points vont venir.
Il avait l'impression que les points avaient été attribués de façon inéquitable aux concurrents.
Nous estimons que les points de caractère similaire devraient être regroupés.
We believe that items of a similar nature should be grouped together.
Elles ont convenu que les points soulevés méritaient une attention particulière.
They concurred that the points raised merited serious attention.
Il semble que les points pour ça étaient élevés.
It seems that the points for these were high.
Le Président a dit que les points mentionnés seraient ajoutés à son rapport.
The Chairman said that the points mentioned would be added to his report.
Le directeur annonce que les points de mérite compteront dans l'évaluation finale.
The principal announces that merit points will count toward the final grade.
Veillez à bien entraîner le tissu pour que les points soient uniformes.
Be careful to feed dogs correctly so that the stitches are uniform.
Ne bougez pas, je vérifie que les points de suture ne se sont pas rouverts.
Hold still, I'm checking that the stitches haven't opened up again.
Tous dans la salle savaient que les points litigieux étaient controversés.
Everyone in the room knew the litigated matters were contentious.
Le marin explique que les points cardinaux intermédiaires aident à indiquer une direction plus détaillée.
The sailor explains that the intermediate compass points help give a more detailed direction.
Je ne vous en donne ici très brièvement que les points essentiels.
I shall give you here only quite briefly the salient points.
Cela signifie que les points de fixation des sangles doivent être absolument sûrs.
This means that the webbing attachment points must be absolutely fail-safe.