We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that their program
that their agenda
that their programme
that their programs
that their programmes
because their program
because their curriculum
On nous dit que leur programme est sans doute semblable au nôtre.
Ça, c'est du séparatisme pour certains députés d'en face, lorsqu'ils voient que leur programme n'avance à rien.
That is what some members opposite start calling separatism when they see that their agenda is going nowhere.
Les conservateurs sociaux ont interprété cela comme signifiant qu'ils avaient gagné l'élection de M. Bush et que leur programme devait dominer son deuxième mandat.
Social conservatives interpreted this to mean that they won the election for Bush, and that their agenda should dominate his next term.
Les jeunes utilisateurs peuvent ainsi vérifier que leur programme fonctionne, et corriger eux-mêmes leurs erreurs.
Young users can therefore check that their program is working properly and correct their mistakes themselves.
Pourtant, on voit souvent des livres de régime prétendant que leur programme fonctionne pour tout le monde.
However, you often see a diet book claiming that their program works for everyone.
Des centaines d'étudiants doivent faire leurs examens tout en sachant que leur programme n'existera pas l'an prochain.
Hundreds of students have to do their exams knowing that their program will no longer exist next year.
En passant, la tâche des développeurs de virus est de déclarer que leur programme exécute une fonction impossible à contrôler.
By the way, the task of virus developers is to declare that their program performs a function which is impossible to check.
D'autres étaient soulagés de voir que leur programme n'avait pas été éliminé, mais qu'il avait été reconduit.
Others were relieved that their program was not eliminated but renewed.
Il est possible que leur programme ne contienne pas ce qu'il y a dans le nôtre.
It might be that their program doesn't contain what is in our program.
Certains ont des statistiques sur la façon dont elles ont contribué ou non, mais aucun n'a de preuves scientifiques indiquant que leur programme est efficace pour les gens.
Some statistics on how they help or not, but none of them scientific evidence that says that their program works for people.
Il ya des tonnes d'annonces qui disent que leur programme peut vous aider à perdre beaucoup de poids dans un court laps de temps.
There are tons of ads, which say that their program can help you lose a lot of weight in a short period of time.
Ils estiment, et je suis d'accord avec eux, que leur programme offre plus qu'un petit déjeuner nourrissant aux enfant qui y participent.
They believe, and I agree with them, that their program goes way beyond simply providing a good breakfast for the children who attend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
