We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que rejeter des fonds soit une décision difficile, nous sommes fiers que notre code de conduite soit plus qu'un simple accessoire.
While it was a hard decision to reject funds, we feel proud that our code of conduct is not just an accessory.
Alors ces sociétés font appel à nos egos, affirmant que notre code aurait «plus d'utilisateurs» à l'intérieur de leurs programmes propriétaires.
Then they appeal to our egos, saying that our code will have "more users" inside their proprietary programs.
C'est pour cette raison que nous avons publié, en même temps que notre code de valeurs, des normes de comportement.
That is why we have published the standards of behaviour at the same time as our code of values.
Nous prenons la « crédibilité et les services à la clientèle sont toujours notre priorité ! » en tant que notre code de conduite d'affaires.
We take "Credibility and customers services are always our priority!" as our code of business conduct.
Les deux ensembles de normes, ainsi que notre Code de conduite et notre programme de valeurs et de formation éthique, aident à garantir des pratiques d'emploi justes et cohérentes dans nos installations du monde entier.
Both sets of standards, as well as our Code of Conduct and our values and ethics training program, help to ensure consistent and fair employment practices in our facilities worldwide.
Voici quelques exemples de conflits d'intérêt potentiels. Toutefois, n'oubliez pas que notre Code requiert le signalement de tous les conflits réels ou suspectés, pas uniquement les types mentionnés ci-après
The following are examples of potential conflicts of interest-but keep in mind that our Code requires you to disclose any actual or apparent conflict, not only those of the types described below
En dispensant ce programme de formation chaque année, nous informons nos collaborateurs des dernières mises à jour, nous les motivons et nous nous assurons que notre Code d'intégrité est au coeur des services que nous proposons dans le monde entier.
By running this training program every year, we refresh and motivate our staff, and ensure that our Code of Integrity remains at the centre of the service we offer worldwide.
Si le résultat ne contient pas le contenu attendu le test sera un échec, et nous savons que notre code est incorrect.
If the result did not contain the expected content the test would fail, and we would know that our code is incorrect.
Parfois, il arrive que notre code n'est pas prêt et le cas de test écrit pour tester cette méthode / code échoue.
Sometimes, it happens that our code is not ready and the test case written to test that method/code fails.
Ça veut dire que notre code fonctionne. :)
This means that our code works.:)
Nous utiliserons quelques assertions pour nous assurer que notre code crée la sortie que nous attendions
We'll use some assertions to ensure that our code creates the output we expect
Nous pensons avoir structuré un environnement comportant des protocoles plus stricts et une surveillance plus rigoureuse et nous estimons que notre code de conduite a été amélioré et renforcé.
We believe that we've structured an environment that has stricter protocols and stronger supervision, and we believe that our code of conduct has been improved and strengthened.
Si nous voulons dire que notre code s'est exécuté avec succès, nous retournerons le nombre 0.
If we want to say that our code was run successfully, we will return the number 0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
