We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que rejeter des fonds soit une décision difficile, nous sommes fiers que notre code de conduite soit plus qu'un simple accessoire.
While it was a hard decision to reject funds, we feel proud that our code of conduct is not just an accessory.
Alors ces sociétés font appel à nos egos, affirmant que notre code aurait «plus d'utilisateurs» à l'intérieur de leurs programmes propriétaires.
Then they appeal to our egos, saying that our code will have "more users" inside their proprietary programs.
C'est pour cette raison que nous avons publié, en même temps que notre code de valeurs, des normes de comportement.
That is why we have published the standards of behaviour at the same time as our code of values.
Nous prenons la « crédibilité et les services à la clientèle sont toujours notre priorité ! » en tant que notre code de conduite d'affaires.
We take "Credibility and customers services are always our priority!" as our code of business conduct.
Si le résultat ne contient pas le contenu attendu le test sera un échec, et nous savons que notre code est incorrect.
If the result did not contain the expected content the test would fail, and we would know that our code is incorrect.
Parfois, il arrive que notre code n'est pas prêt et le cas de test écrit pour tester cette méthode / code échoue.
Sometimes, it happens that our code is not ready and the test case written to test that method/code fails.
Ça veut dire que notre code fonctionne. :)
This means that our code works.:)
Nous utiliserons quelques assertions pour nous assurer que notre code crée la sortie que nous attendions
We'll use some assertions to ensure that our code creates the output we expect
Nous pensons avoir structuré un environnement comportant des protocoles plus stricts et une surveillance plus rigoureuse et nous estimons que notre code de conduite a été amélioré et renforcé.
We believe that we've structured an environment that has stricter protocols and stronger supervision, and we believe that our code of conduct has been improved and strengthened.
Si nous voulons dire que notre code s'est exécuté avec succès, nous retournerons le nombre 0.
If we want to say that our code was run successfully, we will return the number 0.
Cela fait près de 40 ans que l'on a reconnu que notre code est fondamentalement lacunaire depuis longtemps.
It's nearly 40 years since it was recognized that our code has been fundamentally flawed for a long time.
Une partie d'entre eux sont les privilèges utilisateur pour l'exécution des programmes, les root kits système et autres problèmes que notre code doit prendre en considération (les variables d'environnement en sont un unique exemple).
Part of them are user privileges for execution of the programs, system root kits and other problems that our code needs to take in consideration (environment variable is only one example).
Le petit tilde ~ permet d'autoriser les futurs patchs de ces modules mais pas les nouvelles versions mineures ou majeures, ce qui nous garantit que leur API ne changera pas, et donc que notre code continuera à fonctionner même avec ces mises à jour.
The tilde (~) allows for future patches on these modules, but not for new minor or major versions, which guarantees that their API won't change and that our code will continue to work even with these updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
