La musique était excessivement forte, si bien que nous devions crier pour parler.
The music was blaring so loudly that we had to shout to talk to each other.
Vous êtes celui qui a dit que nous devions venir ici.
Son geste signifiait que nous devions la suivre sans poser de questions.
Her gesture suggested that we should follow her lead without question.
Il a agité une serviette blanche, indiquant que nous devions cesser le feu.
Le gentil vétérinaire a expliqué doucement que nous devions endormir son chat.
Ce qui en est ressorti m'a convaincu que nous devions nous réinventer.
Le maire a décidé que nous devions rester pour protéger le bâtiment.
The mayor decided that we should stay to protect the building.
Mon expérience me disait que nous devions commencer à imaginer le pire.
My experience told me that we should start thinking the worst.
Tu m'as toujours dit que nous devions nous battre pour la victime.
You're always telling me that we should fight for the victim.
Chavez a dit que quelque chose arrivait, que nous devions être prêts.
Chavez said something was coming, that we needed to be prepared.
Et ainsi, il a proposé que nous devions ouvrir une agence ensemble.
And so, he proposed that we should open an agency together.
Il a reconnu que nous devions agir à la hâte à l'époque.
He appreciated that we needed to act with haste then.
Ils ont dit que nous devions présenter un projet de loi.
They said that we needed to bring a bill forward.