Vertaling van "que nous devons diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that we need to deliver
Laissez -moi toutefois souligner que nous devons diffuser le message en dehors de cette Assemblée puisque, ainsi que certains l'ont remarqué, il subsiste quelques malentendus.
But let me tell you that we need to deliver that message outside this room, because, as some of you said, there are still some misunderstandings.
Laissez-moi toutefois souligner que nous devons diffuser le message en dehors de cette Assemblée puisque, ainsi que certains l'ont remarqué, il subsiste quelques malentendus.
But let me tell you that we need to deliver that message outside this room, because, as some of you said, there are still some misunderstandings.
Cela signifie que nous devons diffuser de l'information exacte pour lutter contre la désinformation volontaire.
This means that we need to get out with accurate information in the face of deliberate misinformation.
Étonnons-nous et rendons grâce pour cette impressionnante déclaration, que nous devons diffuser partout au moyen d'une catéchèse universelle.
Let us be astonished and grateful for this awe-inspiring announcement, which we have to spread everywhere through a universal catechesis.
Je pense que nous devons diffuser davantage d'information sur les mesures prévues et le processus d'obtention de pensions et d'indemnisation, y compris sur la documentation et les marches à suivre.
I think we need to communicate more about what is out there and the process for accessing these pensions and these awards, including the documentation and the process for doing so.
Nous avons appris que nous devons diffuser des messages uniformes par de multiples moyens de communication et aussi que la promotion de la santé et la prévention des maladies peuvent créer des partenariats novateurs entre l'industrie, le gouvernement et les organismes bénévoles.
We learned that you do need to distribute messages consistently and through multiple channels, and that health promotion and disease prevention can create innovative partnerships between industry, government, and the health charity sector.
Quant aux nouvelles façons d'optimiser les ressources, je crois que nous devons diffuser tous les renseignements au public, pour qu'il puisse véritablement participer aux discussions relatives aux types de projets qui ont lieu dans les collectivités.
In terms of new approaches to achieving value for money, I think we need to have all of the information out in the public realm so that the public can be meaningfully engaged in the discussions around the types of projects that are taking place in their communities.
Il s'agit d'un principe très important et d'un message très important que nous devons diffuser pour éviter que les retraités actuels ne s'inquiètent au sujet de leur revenu de retraite.
That is a very important principle and it is a very important message so that we do not alarm current seniors as to whether there is any impact on their retirement income.
Absolument. Chaque fois que nous avons une activité susceptible d'avoir des répercussions en dehors de notre site ou sur les communautés locales, je suis d'accord pour dire que nous devons diffuser cette information, et c'est ce que nous ferons.
Absolutely. Any time we have some activity that may have an impact off our site or may have an impact on local communities, I agree that we should be sharing that information, and we will do that.
Chaque fois que nous regardons cette génération, nous sommes convaincus que nous devons diffuser l'évangile de l'eau et l'Esprit à ceux qui ne l'ont pas encore entendu.
Whenever we look at this generation, we are convinced of our duty that we must spread the gospel of the water and the Spirit to those who still have not heard it.
Chaque fois que nous regardons cette génération, nous sommes convaincus que nous devons diffuser l'évangile de l'eau et l'Esprit à ceux qui ne l'ont pas encore entendu.
When we told them that we had gone there to preach the gospel of the water and the Spirit, we thought they would be pleased with us.
Même si nous aimerions beaucoup pouvoir éliminer toute publicité de Mongabay, la réalité économique est telle que nous devons diffuser des publicités.
While we'd love to eliminate advertising completely from Mongabay, the economic realities are still such that we need to carry ads.
Le problème est que nous devons diffuser la sagesse de la Kabbale dans le monde à l'avance.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
