Vertaling van "que nous devons impliquer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we must involve
Parce que nous devons impliquer la communauté et avoir l'acceptation sociale pour fonctionner.
Because we need to engage the community and get the social license to operate.
La liberté de choix signifie également que nous devons impliquer les personnes affectées beaucoup plus tôt dans la phase de planification de nos programmes, et surtout pendant les séances de brainstorming.
This also means that we have to involve affected people much earlier in the planning phase of our programs and - most importantly - during brainstorming.
Cela veut dire que nous devons impliquer des membres de la communauté locale dans de nombreux aspects de notre organisation pour en faire un véritable effort communautaire.
This means we need local community members to be involved in many aspects of our organisation to make it a true community based effort.
Nous croyons que nous devons impliquer tous les employés à tous les niveaux de la société pour assurer l'efficacité de notre système de gestion.
We believe that having effective safety management requires the involvement of employees at all levels.
À cela s 'ajoute pour le Qatar que nous entamons une nouvelle voie et que nous devons impliquer à part entière dans les négociations l'ensemble des pays en voie de développement, et non seulement les représentants des pays les moins avancés.
With Qatar, there is the additional factor that we must make a start and genuinely involve all the developing countries, not only the representatives of the least developed, in the negotiations.
À cela s'ajoute pour le Qatar que nous entamons une nouvelle voie et que nous devons impliquer à part entière dans les négociations l'ensemble des pays en voie de développement, et non seulement les représentants des pays les moins avancés.
With Qatar, there is the additional factor that we must make a start and genuinely involve all the developing countries, not only the representatives of the least developed, in the negotiations.
Si nous souhaitons développer un dialogue authentique entre l'Europe et l'ASEAN, il est clair que nous devons impliquer les parlementaires directement élus qui ont un mandat et nous devons faciliter les contacts comme faisant partie du processus ASEM et des relations plus larges UE-ASEAN.
Clearly if we are to develop a genuine dialogue between Europe and ASEAN, we must involve directly elected members who have a mandate and we must facilitate contacts as part of the ASEM process and wider EU-ASEAN relations.
Je crois que nous devons impliquer le Parlement européen dans la défense des agriculteurs et des producteurs de tabac.
I think we should involve the European Parliament in the defence of farmers and tobacco producers.
« Nos études montrent que nous devons impliquer les hommes pour que les femmes acceptent et utilisent ce produit », nous dit Margaret Butau du Conseil national de planification familiale.
"Our research shows that for this product to be accepted and used by women, we also need to involve men," says Margaret Butau of the National Family Planning Council.
Ajoutons, à cet égard, que nous devons impliquer bien plus tôt les ONG, nos interlocuteurs compétents dans ce domaine.
They invest their hopes in our resolution and active involvement on the ground, although we must include the NHO, our competent partner in dialogue, at a much earlier stage in this process.
Si nous souhaitons développer un dialogue authentique entre l'Europe et l'ASEAN, il est clair que nous devons impliquer les parlementaires directement élus qui ont un mandat et nous devons faciliter les contacts comme faisant partie du processus ASEM et des relations plus larges UE-ASEAN.
Clearly if we are to develop a genuine dialogue between Europe and ASEAN, we must involve directly elected members who have a mandate and we must facilitate contacts as part of the ASEM process and wider EU-ASEAN relations.
Je crois que nous devons impliquer le Parlement européen dans la défense des agriculteurs et des producteurs de tabac.
I think we should involve the European Parliament in the defence of farmers and tobacco producers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.