Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nuisible
Vertaling van "que nuisible" in Engels
than harmful
than harm
and harmful
though harmful
Le côté loufoque de la blague l'a rendue plus divertissante que nuisible.
The daftness of the prank made it more entertaining than harmful.
En tout cas, c'est plus utile que nuisible.
In any case, it is more useful than harmful.
Il faut de nombreuses expériences de laboratoire et de nombreux tests chez les humains (essais cliniques) pour arriver à prouver qu'un certain test ou traitement sera plus bénéfique que nuisible pour les personnes atteintes du cancer.
It takes many lab experiments and tests in humans (called clinical trials) to prove that a certain test or treatment will give more benefit than harm in people with cancer.
C'est au Conseil général de déterminer le moment favorable pour intervenir publiquement dans cette querelle de manière plus utile que nuisible. 6.
It is for the General Council to decide at what moment its public intervention in the dispute will be of more value than harm.
Tant que dura la révolution, cet état de fait fut presque toujours plus utile que nuisible...
As long as the revolution lasted, this state of affairs was almost always more useful than harmful...
Je n'avais pas encore les outils pour être sur la voie de l'humilité afin de faciliter l'apprentissage, qui permettrait l'ouverture à la responsabilité, et rendrait ma pratique du travail social plus utile que nuisible.
I did not yet have tools to move into a place of humility in order to facilitate learning, which would allow openness for responsibility, and have my social work practice be more helpful than harmful.
Mais pour que l'hypersensibilité soit plus utile que nuisible nos cerveaux doivent être rapide pour déterminer quand un visage est réel et quand il ne l'est pas.
But for hypersensitivity to be more helpful than harmful, our brains also need to be quick at determining when a face is real and when it isn't.
En fait, comme nous le verrons par la suite, ils contribuent à favoriser l'immunité par exposition, ce qui peut être bénéfique plutôt que nuisible.
They help build your immunity through exposure, which-as you'll learn below-can be more helpful than harmful.
Cette action n'est qu'un prétexte à l'extension des compétences de Bruxelles dans des domaines où son intervention ne pourra être que nuisible : protection sociale, retraite, politique salariale, fiscalité.
This action is just another pretext to extend the jurisdiction of Brussels to areas where its intervention can be nothing other than harmful - social protection, retirement, wage policy, taxation.
Cette action n'est qu'un prétexte à l'extension des compétences de Bruxelles dans des domaines où son intervention ne pourra être que nuisible: protection sociale, retraite, politique salariale, fiscalité.
This action is just another pretext to extend the jurisdiction of Brussels to areas where its intervention can be nothing other than harmful - social protection, retirement, wage policy, taxation.
Oui, il fut une époque où le contenu Flash était plus utile que nuisible.
Yes, once upon a time, Flash content was more useful than harmful.
C'est au Conseil Général à déterminer le moment favorable où son intervention publique dans cette question sera plus utile que nuisible.
It is up to the General Council to determine the favorable moment when its public intervention in this conflict will do more good than harm. 7.
Ces radicaux libres sont le produit d'une oxydation naturelle, bien que nuisible.
These free radicals are the product of natural, though harmful, oxidation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que nuisible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 64 ms.
