Vertaling van "que par leur implication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and through their involvement
Nous avons alors découvert des alliés précieux, tant par leur expertise que par leur implication au service de la défense des droits numériques des citoyens.
We have then found precious allies, both in their expertise and through their involvement in defense of citizens digital rights.
Nous avons découvert des alliés précieux, tant par leur expertise que par leur implication | April
We've found precious allies, both in their expertise and through their involvement | April
Pour la mobilisation de ces ressources, l'intérêt des donateurs sera recherché par la présentation de propositions de financement selon une approche modulaire et à moyen terme, ainsi que par leur implication dans le suivi de la mise en oeuvre des activités au niveau du terrain.
In order to mobilize the resources in question, donor interest will be sought through the submission of grant proposals following a modular, medium-term approach and by involving donors in monitoring the implementation of activities at field level.
Ce changement a été incarné principalement par l'enrôlement des femmes dans la bataille de la résistance, ainsi que par leur implication dans la formation de la conscience et de la mémoire des enfants.
Such change was embodied mainly in the enrollment of women in the resistance battle, as well as involving them in forming the awareness and the memory of the children.
Aujourd'hui, ils sont âgés de plus de 85 ans et, comme des millions d'autres aînés canadiens, ils contribuent toujours à la société grâce à leur expérience, leur travail bénévole ainsi que par leur implication sociale et politique.
Now they are both over 85 years old, and like millions of other Canadian seniors, they still contribute to society through their experience, volunteer work and social and political involvement.
L'avenir de la revue est au coeur des assemblées générales annuelles, son maintien repose sur la soumission de manuscrits par ses membres de même que par leur implication directe dans le processus de révision (Gravel, 2008.
The future of our journal is discussed at every annual meeting and its survival depends on members submitting manuscripts and getting involved directly in the revision process (Gravel, 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.