Le géant n'est gentil avec moi que parce que je suis petite.
Ce n'est que parce que tu parais... très jeune.
Elle ne le portait que parce que ça faisait partie de son uniforme.
Ils parlent comme ça que parce que c'est un temps de guerre.
Je sais que parce que deux est facteur de huit.
I know that because two is divisible into eight.
Les gens ne vantent une différence que parce que c'est la leur.
People extol a difference only because it's theirs.
Ceci n'est possible que parce que je suis esprit.
This is possible only because I am mind.
Mais elles n'existent que parce que nous consommons des œufs.
But they exist only because we consume eggs.
Ces résultats ne sont parvenus que parce que ces certifications étaient transparentes.
These results are possible only because these certifications were transparent.
Et ça, ça n'est rendu possible que parce que les riches ont réussi.
And this is made possible only because the rich have succeeded.
Mais je ne peux l'affirmer que parce que le plan insiste sur la souplesse.
But I say this only because the plan emphasizes that it is flexible.
Debian n'est deuxième que parce que les gens n'ont pas entendu parler de nous.
Debian is number two only because more people haven't heard about us.
Cela n'a été possible que parce que Ta bienveillance est immotivée.
It has been possible only because Your mercy is causeless.