We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est parti en pensant que plus rien ne pourrait lui apporter de la joie.
He walked away feeling that nothing could bring him joy anymore.
Ce suicidaire refuse toute aide, affirmant que plus rien ne le retient en vie.
This suicidal person refuses any help, saying that nothing is keeping them alive anymore.
On a l'impression que plus rien ne bouge depuis cette période.
We get the impression that nothing has been done since.
Nous avons traversé tant de temps durs que plus rien ne semble vraiment nous faire peur.
We've been through so many hard times that nothing really seems to scare us anymore.
Je me suis si bien protégée que plus rien ne saurait m'arriver.
I have protected myself so thoroughly that nothing could ever happen to me.
Un jeune homme impossible que plus rien ni personne ne saurait désormais arrêter...
A young man not that nothing and nobody can stop now...
Je compris que plus rien ne serait jamais pareil.
I realized then that nothing would ever be the same.
J'étais convaincue que plus rien ne pouvait mal tourner.
I was convinced that nothing could go wrong again.
Elle savait que plus rien ne pourrait les séparer.
She knew that nothing could separate them.
Et grattez en moi pour que plus rien ne grandisse à l'intérieur de moi.
And scrape me out so that nothing would ever grow inside me again.
Transformer la vision des monnaies libres en mouvement global que plus rien ne pourra arrêter.
Transform the free currencies vision into a global movement that nothing can stop.
L'histoire lui donna le pressentiment inquiétant que plus rien ne serait comme avant.
The story filled him with a crawling sense that nothing would be the same.
Vous avez pu constater que plus rien ne va sur votre monde.
You may have noticed that nothing is going as it should in your world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
