Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que quelque soit
Vertaling van "que quelque soit" in Engels
Cependant l'étude électrochimique a révélé que quelque soit le taux de porosité les échantillons présentent un caractère passif.
However, the electrochemical study revealed that whatever the porosity rate, the samples have a passive character.
C'est savoir que quelque soit la situation que l'on va rencontrer nous saurons y faire face.
It is to know that whatever situation we will meet we will cope.
Pour que quelque soit ce dont ils m'accusent, - personne n'osera me défendre.
So that no matter what they accuse me of, - no one will dare defend me.
Je crois que quelque soit notre spécialisation dans la profession, on devient rapidement limité si on ne connaît pas un minimum les responsabilités, les besoins, les défis et les difficultés des différents postes qui nous entourent; surtout en tant que réalisateur .
I believe that no matter what our professional specialty is, we limit ourselves quickly if we don't know a minimum about the responsibilities, needs, challenges and difficulties of the various positions that surround us; especially as a movie maker .
À des degrés divers, il apparaît que quelque soit le type de paysage cartographié, les gains liés à la cartographie assistée sont substantiels.
To varying degrees, it appears that whatever type of landscape is mapped, the gains associated with assisted mapping are substantial.
Il est intéressant de souligner que quelque soit le standard qui correspond le mieux à vos besoins, ionic vous apporte une solution adaptée.
It is interesting to note that whatever standard best suits your needs, ionic provides you with a suitable solution.
Ce qui signifie que quelque soit l'approche mise en uvre à l'heure actuelle, le succès ou plutôt l'échec est identique.
This means that whatever the approach we adopt at present we are equally successful or unsuccessful.
J'aimerais souligner que quelque soit le programme du gouvernement, il ne devra pas restreindre les options qui se présentent aux parents.
I do want to stress that whatever plan the government proposes, it must not limit the options available to parents.
Il faut également préciser que quelque soit l'offre gratuite vous ne pourrez pas choisir votre domaine, votre site sera un sous-domaine.
It should also be noted that whatever the free offer you can not choose your domain, your site will be a subdomain.
On me dit souvent, que quelque soit le style on reconnait ma patte, cet étrange mélange plus ou moins harmonieux de matières, couleurs et motifs.
I'm often told, that whatever the style, we recognize my fashion sense, that strange mix, more or less harmonious in materials, colors and patterns.
J'ai compris que quelque soit le pays les habitants locaux aiment leur pays et veulent le faire découvrir.
I understood that whatever the country, the local inhabitants love their country and want to make discover it.
Elles se sont assurées que quelque soit le niveau de difficulté vous ayez rencontré, que les énergies négatives sont contrées en échec et l'équilibre soit maintenu.
They have ensured that whatever level of difficulty you have encountered, the negative energies are held in check and balance maintained.
Plus précisément, nous montrons que quelque soit la forme du nageur, celui-ci peut se déformer légèrement pour suivre une trajectoire imposée.
More precisely, we will show that whatever the shape of the swimmer is, the swimmer can slightly modify its shape in order to steer any prescribed trajectory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que quelque soit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 261 ms.
