Il ne s'est passé que quelques secondes, mais j'ai hésité.
Ils ne durent que quelques secondes et ne comportent aucun risque.
Bien que la secousse n'ait duré que quelques secondes, elle a semblé plus longue.
Attacher la tête de vadrouille n'a pris que quelques secondes, rendant le nettoyage facile.
Mais il n'a été visible que quelques secondes, nous dit-on.
Chacune de ces prises de vue ne devrait durer que quelques secondes.
Cette joie fugitive ne dura que quelques secondes avant de laisser place à l'angoisse.
That fleeting joy lasted only a few seconds before giving way to anxiety.
Le processus d'échange de signaux n'a pris que quelques secondes.
The handshaking process took only a few seconds to complete.
Je constate qu'il ne reste plus que quelques secondes.
I see by the clock there are only a few seconds remaining.
Chaque mot de passe n'est affiché à l'écran que quelques secondes.
Each password only shows on the screen for a few seconds.
La mémoire échoïque s'estompe rapidement, ne durant généralement que quelques secondes.
Echoic memory fades quickly, typically lasting only a few seconds.
Le vertige n'a duré que quelques secondes mais semblait alarmant sur le moment.
The sensation of dizziness lasted only a few seconds but felt alarming at the time.
Je serai extrêmement bref, puisqu'il ne me reste que quelques secondes.
I have just a few seconds left, so I will be brief.