Il a fait valoir que sa position était corroborée par deux considérations.
En outre, chacun d'entre eux a la conviction que sa position prévaudra.
Il vivait dans l'illusion que sa position le rendait intouchable face aux critiques.
Il a clairement fait savoir que sa position sur la question était inflexible.
Vous pouvez alors modifier les propriétés de l'objet sélectionné ainsi que sa position.
Now the properties of the selected object as well as its position can be changed.
C'est en ce sens-là que sa position est délicate et importante.
It is in this sense that his position is delicate and important.
Une autre délégation a signalé que sa position concernant l'option B avait été confirmée de nouveau.
Another delegation stated that his position on option B had been reconfirmed.
Mednis était persuadé que sa position était complètement perdante.
Mednis was sure that his position was completely lost.
La délégation cubaine souligne que sa position ne traduit aucune réticence à l'égard des pays intéressés.
He stressed that his position implied no reservation with respect to the countries in question.
Ma délégation voudrait d'emblée indiquer que sa position sur cette question demeure inchangée.
My delegation wishes to state from the outset that its position on this issue remains unchanged.
Dans sa dernière réponse, le Japon dit que sa position n'est pas réellement extrême.
Japan's final answer is that its position is not really extreme.
L'Union européenne tient à réaffirmer que sa position n'a pas changé.
It wished to reiterate that its position had not changed since then.
L'Albanie a répondu à la "note verbale" en indiquant que sa position n'avait pas changé.
Albania replied to the note verbale stating that its position has not changed.