We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ouvrant la lettre de licenciement, il a compris que son poste était définitivement supprimé.
When he opened the termination letter, he realized that his position had been permanently eliminated.
Elle sait que son poste de confiance peut disparaître au moindre soupçon de trahison.
She knows that her position of trust could vanish at the slightest suspicion of betrayal.
Elle a reçu un avis l'informant que son poste était transféré dans une autre succursale.
She received a notice that her position was reassigned to another branch.
Elle était heureuse d'apprendre que son poste devenait éligible à la retraite après cinq ans.
She was glad to know that her position became pensionable after five years.
Il lui assura que son poste ne serait pas comblé en son absence.
He assured him that his position would not be amended in his absence.
Il déplorait souvent que son poste soit une flagrante sous-utilisation de ses talents et de son temps.
He often lamented that his position was a glaring waste of talents and time.
Le directeur lui a expliqué que son poste n'était tenable qu'à condition d'accepter une mobilité.
The director explained to him that his position would only be sustainable if he agreed to relocate.
La plaignante a été désignée aux fins de mise en disponibilité et a reçu une lettre l'informant que son poste était excédentaire.
The complainant was identified for layoff and received a letter advising that her position was surplus.
Le fonctionnaire a déclaré que son poste hiérarchiquement peu élevé dans la fonction publique réduisait l'impact de ses propos.
The grievor stated that his position at the lower end of the public service reduced the impact of what he had to say.
Ils lui ont dit que son poste serait aboli en janvier 2000.
He was told that his position was being eliminated, effective January 2000.
Le comité a clairement affirmé à Mme Schuyler que son poste avait été confié à une autre personne.
The committee made it clear that her position had been given to someone else.
M. Ledrew avait déjà demandé que son poste soit révisé, ce qui lui avait également été refusé.
Mr. Ledrew had previously asked that his position be revised, which had also been denied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.