We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as its prototype
L'équipement de base était pratiquement le même que son prototype.
L'idée fondamentale des iconoclastes est basée sur le principe platonicien selon lequel l'image est de même nature que son prototype.
The basic idea of the iconoclasts stemmed from the Platonic principle according to which an image is of the same nature as its prototype.
Le furet, quoique tenu en étroite captivité, est plus prolifique que son prototype sauvage supposé.
The ferret, though generally so closely confined, is more prolific than its supposed wild prototype.
Pour l'instant, le designer reconnaît que son prototype « ressemble à du papier en recourant à quelques techniques, y compris l'illusion d'optique ».
For now, the product designer recognizes that his prototype "uses a few techniques to resemble paper, including optical illusion".
Si votre remorque ou votre caravane dispose d'un certificat de conformité valide, cela veut dire que son prototype a déjà été homologué par l'autorité compétente du pays qui a accordé la réception.
If your trailer or caravan has a valid EU certificate of conformity, it means that the prototype of your trailer (or caravan) has already been checked by the relevant authority in the country that has granted the type-approval.
Le premier modèle de production de l'AMX 30 arriva en juin 1966 et était légèrement plus lourd que son prototype.
The first production model of the AMX 30 arrived on June 1966, and was slightly heavier than its prototype.
En 2015, déjà soutenu par le groupe Arkema, il s'était en effet élancé sur un bateau de série d'occasion pour engranger de l'expérience, tandis que son prototype prenait forme en chantier.
In 2015, already with the backing of the Arkema Group, he had actually set off on a second-hand series boat to notch up experience, while his prototype was taking shape in the boatyard.
En conséquence, le dispositif présenté est plus général que son prototype, la pyramide en étoile de droite 'Flexeur idéal modèle', divulgué dans le brevet UA No. 54692.
As consequence, the presented device is more general than its prototype, the right star-like pyramid 'Model ideal flexor', disclosed in UA Patent No. 54692.
Pendant le Salon Automobile International de Canton qui ouvre ses portes demain, Honda présentera entre autres modèles de série sa gamme étendue de véhicules hybrides et électriques ainsi que son prototype... Lire la suite
During the Guangzhou International Motor Show which opens its doors tomorrow, Honda will present among standard series models its extensive range of hybrid and electric vehicles, as well as his one-man... Read more
Ce pourrait être une indication que son prototype réel aurait été Iouri Livovitch Sliozkine (1885-1947).
This could be an indication that its real life prototype was Yuri Livovich Slyozkin (1885-1947).
Avec le soutien du GNFI, de Ressources naturelles Canada et de MaRS Discovery District, Solistra a été en mesure de mener à terme la première étape de son premier projet pilote, qui est incroyablement 1000 fois plus grand que son prototype initial à l'échelle laboratoire.
With the support of NGIF, Natural Resources Canada, and the MaRS Discovery District, Solistra has been able to complete the first stage of its first pilot project, incredibly 1,000 times larger from their original lab-scale prototype.
Boulgakov situe son Perelygino au bord de la rivière Kliazma bien que son prototype réel Peredelkino était situé de l'autre côté de Moscou, dans le sud-ouest.
Bulgakov situates his Perelygino at the Klyazma river bank although the actual Peredelkino is situated at the other side of Moscow, in the southwest.
NVIDIA prévoit que son prototype OpenKODE passera avec succès les tests de conformité pour OpenKODE 1.0 de Khronos.
NVIDIA expects its OpenKODE implementation to successfully pass the Khronos Conformance Process being defined for OpenKODE 1.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
