Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que tel objet
Examples with "que tel objet" and their translation in Engels
Ils ont décidé de ne plus acheter que tel objet d'occasion pour réduire leurs déchets.
They decided to buy only second-hand items to cut down on their waste.
Quand j'étais petite, ça ne me suffisait pas de savoir que tel objet avait telle fonction.
As a child, it was never enough for me to know that something could perform a certain function.
Ils pourront peut-être vous dire honnêtement que tel objet ne vous servira plus à l'avenir.
They may be able to be more honest and tell you that you will never use a certain item.
Nous cherchons donc à détecter les signaux cérébraux qui indiquent que tel objet ou telle situation a retenu notre attention, et qu'ils doivent être pris en compte par le véhicule.
So we are studying ways to detect brain signals that indicate that a certain object or situation has caught our attention and needs to be factored in by the vehicle.
Ces chiffres n'avaient pas de sens particulier et la seule chose importante était de savoir que tel objet était stocké dans telle boîte.
These numbers were meaningless and the only important thing was that we knew which objects were in which box.
Monsieur Duchamp décide que tel objet présenté selon son caprice est de l'art, et il en devient.
Mr. Duchamp decided that such object presented according to his whim is art, and it becomes.
Dès que j'apporte du matériel, que je décide que tel objet va devenir un point de départ à la création, cela me permet de laisser tomber les codes, d'élargir le champ des possibilités.
When I decide that a particular object will become a starting point for creation, it allows me to dispense with codes, to broaden the field of possibilities.
Les informations indiquant que tel objet appartient à tel état sont mémorisées dans une liste et lesdits états sont alors indiqués sur une unité de représentation (8) au moyen des objets multimédia (3).
Information on which objects belong to each state is stored in a list, and said states are then indicated on a representation unit (8) by means of the multimedia objects (3).
J'essaie simplement de dire que, pour contourner le problème que pose la déclaration des droits, le gouvernement peut décréter que tel objet, que des millions de Canadiens pouvaient antérieurement posséder légalement...
All I'm trying to get at is that contrary to the bill of rights, the way for the government to get around that is to make what was previously legal to possess, to own, and was lawfully purchased by millions of Canadians in this country...
Andere resultaten
Comment donner ainsi l'impression que tels objets disposent d'une personnalité leur permettant d'être à l'initiative de l'action et d'agir de leur propre chef, quitte à ne pas répondre à nos attentes voire à les défier en faisant preuve de mauvais comportements ?
How can we give the impression that such objects have a personality that enables them to act on their own initiative, even if they do not meet our expectations and defy them by behaving badly?
Alors qu'il nous faisait visiter, je remarquais un objet qui semblait être d'origine africaine, mais je n'en étais pas sûre ; il m'est déjà arrivé de penser que tel ou tel objet d'art était africain alors qu'il était d'origine amérindienne.
As he showed us around, there was one object that appeared to be African, but I wasn't sure; on occasion, I have identified art as African only to learn that it was, in fact, Native American.
Le premier ensemble - Day 1 Edition - incluera une carte (mais seulement dans une version physique) ainsi que tels objets additionneles que le bouclier balistique personnel, le boost d'XP, la boîte en carton et le costume bleu urbain de Snake.
The first one - Day 1 Edition - will contain a map (only in the physical copy) as well as such additional in-game items as silver ballistic shield, Snake's suit, cardboard box, XP boost in MGS Online.
Exact. Je pensais que tel était l'objet de votre question.
Correct. I thought your question was about it, yes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que tel objet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35283. Exact: 9. Verstreken tijd: 893 ms.
