Il est quelque peu difficile de savoir ce qui cause l'obésité.
La vie en temps que personne handicapée est en réalité quelque peu difficile.
Ma tâche sera donc quelque peu difficile.
Le système de bus est très pratique, mais quelque peu difficile d'utilisation.
qui est impitoyablement efficace, mais quelque peu difficile à comprendre.
who's really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand.
Il m'est quelque peu difficile d'écouter calmement les dires du coupable de l'assassinat.
It's somewhat hard to listen calmly to the words of a filthy chief killer.
Le concept de la prière est quelque peu difficile à comprendre.
The concept of prayer is somewhat difficult to understand.
Ce vide est quelque peu difficile à expliquer.
This lag is somewhat difficult to interpret.
Ce sutra est quelque peu difficile à paraphraser.
This sutra is somewhat difficult to paraphrase.
Cette disposition est quelque peu difficile à classer.
This provision is somewhat difficult to classify.
Alors il était quelque peu difficile de le diagnostiquer.
So it was somewhat difficult to diagnose.
Cela semble quelque peu difficile à croire, mais je vais vous expliquer.
Cependant, c'est quelque peu difficile de faire ça avec les mouches à fruit.
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
