We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons également surveiller et enregistrer tous les appels reçus par nos centres d'intervention de quelque source que ce soit.
We may also monitor and record any calls coming into our response centres from any source.
Je n'ai pas encore lu d'informations de quelque source que ce soit qui identifient directement le véritable coupable dans tout ça... la mentalité luciférienne.
I have yet to read information from any source that points directly at the real culprit in all this... the luciferian mindset.
Ces droits sont imposés sur les importations subventionnées, de quelque source qu'elles proviennent, s'il est constaté qu'elles causent un dommage à la branche de production nationale.
These duties shall be imposed on the subsidized imports from all sources if it is found that they cause injury to the domestic industry.
Le présent énoncé s'applique à tous les renseignements personnels que nous recueillons ou recevons de quelque source que ce soit, notamment notre site internet, nos médias sociaux, par téléphone, par courriel, par la poste ou en personne.
This statement applies to personal information collected or received from all sources, notably from our website, our social media accounts, by telephone, by email, by mail or in person.
Enfin, l'orateur a dit qu'il convenait de noter que la législation néo-zélandaise ne déterminait pas à l'avance le poids à accorder à quelque source d'information que ce soit.
Lastly, he said that it should be noted that legislation in New Zealand did not predetermine the weight to be given to any particular source of information.
En effet, ces personnes ne peuvent pas métaboliser la phénylalanine de quelque source que ce soit et doivent surveiller l'absorption de cet acide aminé.
These people cannot metabolise phenylalanine from any source and need to control their intake of this amino acid.
Aucune recommandation ou information obtenue de quelque source que ce soit ne peut être considérée comme fiable tant qu'elle n'a pas été confirmée par le médecin traitant.
No recommendations or information obtained from any source can be considered reliable until they are confirmed by the attending physician.
en tenant compte des informations scientifiques nouvelles, de quelque source que ce soit.
taking into account recent scientific data from any source.
Le contenu d'information de la production est indépendant et n'est pas influencé par quelque source de financement que ce soit.
The editorial content of the production is independent, and cannot be compromised by any source of funding.
Vos données ne sont pas acquises de quelque source que ce soit, elles ne sont émises que par vous au propriétaire.
Your data are not acquired from any source but are issued only by you to the owner.
L'investissement est une chose très personnelle, et vous devez vous méfier d'accepter des conseils de quelque source que ce soit en la matière.
Investment is a very personal thing, and you should be wary of accepting advise from any source on the matter.
Nous n'associons aucune donnée recueillie sur ce site avec des informations permettant d'identifier des personnes, de quelque source que ce soit.
We will not associate any data gathered from this site with any personally identifying information from any source.
Nous n'associerons aucune des données collectées depuis ce site avec des informations permettant d'identifier des individus provenant de quelque source que ce soit.
We will not associate any data gathered from this site with any personally identifying information from any source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
