Download for Windows Premium
Publiciteit
quelques adaptations techniques

Vertaling van "quelques adaptations techniques" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical adaptations
technical adjustments
Malgré quelques adaptations techniques, les dispositions ci-après sont inchangées sur le fond
The following provisions remain in substance unchanged, albeit some technical adaptations
Les dispositions suivantes demeurent inchangées dans leur substance, malgré quelques adaptations techniques
The following provisions remain in substance unchanged, albeit with some technical adaptations
En outre, quelques adaptations techniques sont proposées et portent notamment sur
In addition, some technical adaptations are proposed, inter alia on
Courir pendant de longues périodes demande quelques adaptations techniques à cause de l'impact des pieds mais tout le monde peut faire une randonnée - et marcher en montée pour atteindre un assez bon niveau d'intensité.
Jogging for longer periods requires some technical adaptation due to the impact at each foot landing but anyone can ramble - and walking uphill you can reach quite a level of intensity.
C'est pourquoi l'approche fondamentale qui sous-tend le règlement proposé pour la période 2009-2011 s'inscrit pour l'essentiel dans la continuité, moyennant quelques adaptations techniques.
That is why the basic approach underpinning the proposed regulation for 2009-2011 is one of continuity in substance, combined with some technical updating.
Elle ne comprend que quelques adaptations techniques strictement liées au report des différentes échéances prévues dans la directive de base
The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive
Je suis convaincu qu'après avoir procédé aux quelques adaptations techniques nécessaires, Malte sera immédiatement intégrée dans le processus d'élargissement.
I am convinced that after having made certain necessary technical adjustments, Malta can be immediately integrated into the enlargement process.
Ces modifications du libellé et de la structure du texte, et les quelques adaptations techniques, n'ont aucune incidence sur le fond de l'acte, qui demeure identique à celui du règlement (CE) nº 110/2008.
These wording and structure changes, and the few technical adaptations, do not affect the substance of the law, which remains the same as in Regulation (EC) No 110/2008.
Rétablit (moyennant quelques adaptations techniques) le calendrier initialement proposé par la Commission pour la mise en conformité des systèmes et composants nouveaux et existants avec les exigences essentielles.
Reinstates (with some technical adjustments) the original timetable proposed by the Commission for compliance of new and existing systems and constituents with essential requirements.
En adoptant cette position, le Conseil a accepté le projet de budget que la Commission a présenté le 26 novembre 2010 (), avec quelques adaptations techniques mineures.
With the adoption of its position, the Council accepted the draft budget presented by the Commission on 26 November 2010 () with some minor technical adjustments.
A de rares exceptions près, qui concernent son volet non commercial et quelques adaptations techniques, cet accord est identique, dans la forme et le fond, à celui que l'ancienne Tchécoslovaquie avait signé avec les Communautés le 16 décembre 1991.
With a few exceptions in the non-trade part and some technical adaptations, the form and content of the Europe Agreement between the Czech Republic and the Communities is identical to the Agreement signed by the former CSFR and the Communities on 16 December 1991.
Quelques adaptations techniques ont été apportées aux annexes du décret, résultant des nouvelles connaissances scientifiques.
Some technical adjustments have been made to the annexes to the decree as a result of new scientific knowledge.
Quelques adaptations techniques peuvent être demandées et il est important de communiquer auprès de ses équipes et de ses clients pour expliquer la démarche.
Technical adaptation may be required, and it is important to communicate with staff and customers to explain the steps taken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quelques adaptations techniques in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.