We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a few bruises
Et bien plus que quelques bobos...
And more than a few bruises.
"Une vie riche, quelques bobos et beaucoup de chance."
"A rich life, a few bruises..."
Hors quelques bobos et orgueils froissés, ils vont bien.
Aside from a few scratches and bruised egos, everyone is fine.
J'ai quelques bobos sur le visage et les mains blessées par les menottes.
I have some sores on his face and hands injured by the handcuffs.
Je n'ai pas de bons souvenirs de ma premiere expérience où j'ai eu quelques bobos.
I do not have good memories of my first experience where I had a few bobos.
Heureusement pour nous, les « sorties » étaient rares à cette époque, et mis à part quelques bobos faits à l'entraînement, il n'y avait que peu d'actes médicaux à pratiquer.
Thankfully for us, the "sorties" were rare at the time, and other than a few wounds gained during training, there were only few medical acts to be taken.
La clientèle était essentiellement composée de backpackers et quelques bobos en quête de spiritualité au centre de yoga de la plage (qui n'existe plus d'ailleurs).
People there were almost only backpackers and some "bobos" looking for spirituality at the yoga center on the beach (which no longer exist by the way).
Quelques bobos, mais ça va.
Little hiccup, but fun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.