Pour ton exposé, commence par quelques faits et chiffres sur la population mondiale.
For your presentation, start with a few facts and figures about the world's population.
Chaque personne raconte à l'autre quelques faits sur elle-même.
Each person tells the other a few facts about him/herself.
Je lui bourrerai le cerveau de quelques faits à la dernière minute.
I'll cram a few facts into him at the last minute.
Mais il y a quelques faits sur lesquels tout le monde s'entend.
But there are a few facts on which everyone agrees.
Ces expériences nous rappellent quelques faits que nous ne devrions jamais oublier.
These experiences remind us of a few facts that we should never forget.
Examinons d'abord quelques faits, question d'établir le contexte.
Let us start with a few facts to set the context.
Je vous relaterais rapidement quelques faits pour me rendre plus clair.
I'll fly a few facts your way to make myself clear.
L'ampleur de ce problème peut être illustrée par quelques faits.
The scale of this problem can be illustrated by a few facts.
Voici quelques faits sur la violence faite aux femmes au Canada.
Here are just a few facts about violence against women in Canada.
Je rappelle au premier ministre quelques faits concernant ce projet de loi.
I remind the Prime Minister of a few facts about the legislation.
Je dois vérifier quelques faits, alors merci de votre patience un instant.
I have to check some facts, so please bear with me for a moment.
Sans vouloir manquer de respect, ton argument ignore quelques faits importants sur la situation.
No disrespect, but your argument ignores some important facts about the situation.
Il a tout avoué, sinon que quelques faits importants restent encore flous.
He confessed to everything, except that a few important points are still unclear.