Vertaling van "quelques mesures initiales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial steps
initial measures
Lors de l'Énoncé économique de l'automne, le gouvernement a pris quelques mesures initiales pour y réagir, notamment l'Incitatif à l'investissement accéléré.
In the fall economic statement, the government took initial steps to respond to that, in terms of the accelerated investment initiative.
Voici quelques mesures initiales à prendre pour définir votre stratégie concernant votre site pour mobile.
Here are some initial steps you can take to define your mobile site strategy.
Même si quelques mesures initiales ont été mises en place afin d'étudier l'état actuel de la formation dans le secteur commercial (p. ex.
While some initial measures have been put in place to review the current state of commercial training (e.g.
Un accord est intervenu en 1996 sur quelques mesures initiales d'allégement de la dette, mais celles-ci se sont avérées insuffisantes.
Some initial measures of debt relief were agreed in 1996, but these proved insufficient.
Dans l'ensemble, quelques mesures initiales ont été prises sur des aspects spécifiques de la politique de l'emploi, mais il n'existe pas à ce jour d'approche globale cohérente ou d'intégration soutenue des politiques de l'enseignement et de l'emploi.
Overall, some initial steps have been taken on specific aspects of employment policy, but there is as yet no coherent overall approach or sustained integration of education and employment policies.
Ce rapport recensait quelques mesures initiales de réforme structurelle et législative que la Bulgarie devait poursuivre et étendre de manière à déboucher sur des résultats concrets.
This report identified some initial steps towards structural and legislative reform which Bulgaria needed to sustain and extend in order to deliver concrete results.
Pendant la période considérée, le Gouvernement a pris des dispositions pour lutter contre l'impunité, ainsi que quelques mesures initiales pour remédier à la situation grave dans laquelle se trouvaient les prisons.
Within the period under review, the Government has taken some steps to fight impunity, as well as some initial measures to address the grave situation of prisons.
Je me félicite du fait que cette année la Commission a pris quelques mesures initiales pour améliorer son processus de délibération.
I am happy that this year the Committee has taken some initial steps to improve its own deliberative process.
Avant que le moniteur ne soit tombé en panne, il a fourni quelques mesures initiales qui ont indiqué que des astronautes sur un vaisseau spatial sur Mars seraient sujets à deux fois le rayonnement auquel sont soumis ceux travaillant à la station spatiale internationale satellisant la Terre.
Before the monitor broke down, it did provide some initial measurements which indicated that astronauts on a Mars space ship would be subject to twice the radiation as those working on the International Space Station orbiting the earth.
Bien que M. Bemba ait pris quelques mesures initiales afin de respecter la promesse qu'il avait faite à la mission du Conseil de sécurité, le 25 mai, de retirer ses forces le 1er juin, son désengagement est loin d'être complet.
Though Mr. Bemba has taken some initial steps to fulfil the undertaking he made to the Security Council mission on 25 May to pull back on 1 June, his disengagement is by no means complete.
Nous reconnaissons que le système des Nations Unies a pris quelques mesures initiales importantes pour faciliter la mise en oeuvre des objectifs du Sommet.
We acknowledge that the United Nations system has undertaken some important initial steps to facilitate the implementation of the Summit goals.
Le mois dernier, nous avons lancé Destination 2020, qui décrit quelques mesures initiales à l'échelle du gouvernement en vue d'aider la fonction publique à atteindre la vision d'Objectif 2020.
Last month, we released Destination 2020, which sets out some initial, government-wide actions to help the Public Service realize the vision of Blueprint 2020. But I want to be clear.
Le Gouvernement a pris quelques mesures initiales pour garantir le droit à la vie de toutes les personnes, conformément à l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The Government has taken some initial steps to guarantee the right to life of all persons, as laid down in article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor quelques mesures initiales in het Frans
