Je suis très heureuse de répondre à sa question ce soir.
Et si je t'avais posé cette question ce matin...
Un grand nombre de mes collègues ont soulevé la question ce matin.
Many of my colleagues have raised this issue this morning.
Ce député mettra un terme au débat sur cette question ce soir.
He will conclude the debate on this issue this evening.
Le moment où j'ai posée cette question ce jour-là était intéressant.
À juste titre, tu devrais remettre en question ce contrat ; les conditions favorisent clairement l'entreprise.
By rights, you should question that contract; the conditions clearly favor the company.
Quelqu'un a eu une très bonne question ce matin.
Somebody had a very good question this morning.
Certains députés ont remis en question ce point fondamental.
Nous avons déjà abordé cette question ce matin.
We have already discussed this issue this morning.
On peut remettre en question ce type d'exercice.
One can question this type of exercise.
Je félicite la députée d'en face qui a soulevé cette question ce soir.
I commend the member opposite for raising this issue this evening.
Il a semblé possible, là encore, de remettre en question ce présupposé.
Once again, it seemed possible to question this presupposition.
Votre Honneur, nous remettons en question ce test...
Your Honor, we would question this paternity...
