Vertaling van "question complexe et difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex and difficult issue
complex issue
Il faut féliciter le comité de s'être attaqué à cette question complexe et difficile.
Au cours des quatre derniers mois, j'ai lu et entendu un large éventail d'opinions à propos de cette question complexe et difficile.
Over the past four months, I have encountered a wide variety of perspectives about this complex and difficult issue.
La démarche que nous suivons doit toujours être mûrement réfléchie et éclairée par une connaissance et une expérience approfondies de cette question complexe et difficile.
The approach that we are taking must always be well-thought-out and informed by extensive knowledge of and experience with this complex and difficult issue.
J'aimerais rendre hommage à toutes les délégations qui, au cours de nos délibérations, ont essayé de m'aider à dégager un consensus sur cette question complexe et difficile.
I should like to pay tribute to all delegations which during our deliberations tried to help me to build consensus on this complex and difficult issue.
Selon un autre avis, étant donné que le projet de recommandation traitait d'une question complexe et difficile et que les exemples permettaient au lecteur de mieux comprendre, il devrait être conservé tel quel.
A different view was that because the draft recommendation dealt with a complex and difficult issue and the examples enhanced the understanding of the reader, it should be retained as drafted.
La société géorgienne a connu ces dernières années des changements rapides et des transformations continues, alors que le positionnement à l'égard du passé soviétique reste dans ce pays une question complexe et difficile.
Georgian society has undergone rapid changes and continuous transformation in recent years, and determining attitudes towards the Soviet past remains a complex and difficult issue.
Le traitement spécial et différencié était effectivement une question complexe et difficile; mais des progrès avaient été accomplis.
S&D was indeed a complex and difficult issue; however, progress had been made.
Je vous remercie de l'attention que vous portez à cette question complexe et difficile, et je vous remercie de nous avoir permis de vous présenter ces observations aujourd'hui.
Maybe as Canadians we don't say that enough to our MPs. Thank you for your attention to this complex and difficult issue, and thank you for letting us make these statements today.
Le sénateur Di Nino : Je vous remercie de l'aide que vous nous apportez sur cette question complexe et difficile.
Senator Di Nino: Thank you for helping us with this complex and difficult issue.
La pierre d'assise de la politique du gouvernement fédéral dans ce domaine, la Politique de gestion des substances toxiques, représente une approche potentiellement puissante et pragmatique pour une question complexe et difficile.
The federal government's cornerstone policy in this area, the Toxic Substances Management Policy, represents a potentially powerful and pragmatic approach to a complex and difficult issue.
Nombre de Canadiens trouvent comme moi cette question complexe et difficile.
Many Canadians are struggling with this complex and difficult issue as I did.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
