Les informations recueillies sont très nombreuses et leur fiabilité souvent questionnable.
A great deal of information is collected and its reliability is often questionable.
Malgré son succès, cette méthode de parrainage est questionnable.
Despite its success, this method of sponsorship is questionable.
Sa capacité à comprendre la situation est très questionnable.
His hability to assess this situation is highly questionable.
Le contenu peut être effrayant, incitatif ou questionnable.
The content may be scary, promising, or questionable.
Eh bien, tu as un jugement questionnable.
Well, you do have questionable judgment.
Cela est questionnable dans le contexte actuel.
It is questionable in the present context.
Si vous êtes en train de marcher, la qualité de l'air peut être questionnable.
You may be walking and air quality could be questionable.
Parfois le choix peut être questionnable.
Sometimes the choice may be questionable.
Ce n'est pas un secret que tu es impulsive, émotive, et des fois moralement questionnable.
Rebekah, it's no secret that you are impulsive, emotional, and at times morally questionable.
C'est l'ensemble du processus menant à l'adoption de ce projet de loi qui est questionnable.
The entire process leading up to the adoption of this bill is questionable.
Et c'est très questionnable, très effrayant.
It is very questionable, very scary.
Cela a une valeur questionnable que d'avancer dans le temps avec les béquilles d'échos voués, naturellement, à l'oubli.
To advance in time with the crutches of, evidently, doomed echoes has a questionable value.
Le lien de dépendance ou d'indépendance est hautement questionnable dans ce cas-là.
The arm's length or non-arm's length relationship is highly questionable in this case.
