We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hold queue
Annuler - annulez le traitement d'une tâche et envoyez celle-ci vers la queue Attente.
Cancel - Cancel processing of a job and send it to the Hold queue
Imprimer et attendre - traite et imprime une tâche, puis place la tâche traitée dans la queue Attente en vue de la réimprimer ou de l'utiliser ultérieurement.
Print and Hold - Processes and prints a job, and then places the processed job in the Hold queue for reprinting or later use.
Nom du périphérique attente - envoie une tâche vers la queue Attente, d'où elle est spoulée vers le disque dur du Serveur Fiery et maintenue dans la queue pour être imprimée ultérieurement.
Device name hold - Sends a job to the Hold queue, where it is spooled to the Fiery server hard disk and held in the queue for printing at a later time.
Une fois que la tâche est supprimée de la queue Attente, elle disparaîtra également de la vue Terminée, et inversement.
After the job is deleted from the Hold queue, it will also disappear from Completed view, and vice versa.
Vous pouvez aussi créer un fichier CALIB.PS en renommant toute tâche présente dans la queue Attente.
You can also create a CALIB.PS file by renaming any job in the Hold queue.
Cette page est un fichier CALIB.PS défini par l'utilisateur, situé dans la queue Attente.
The sample image is a user-defined CALIB.PS file in the Hold queue.
Par exemple, une tâche envoyée vers Imprimer et attendre s'affichera dans la queue Attente et la Vue terminée.
For example, a job sent to Print and hold will be displayed in the Hold queue and the Completed view.
Dans le champ Temporisation, spécifiez le délai au bout duquel le Fiery Server suspend ou annule le traitement de la tâche et l'envoie vers la queue Attente.
In the Timeout field, specify the amount of time the Fiery Server waits before it suspends or cancels the processing of a job and sends it to the Hold queue.
Pour annuler le traitement d'une tâche et envoyer cette tâche vers la queue Attente, choisissez Activer l'incompatibilité des tâches et définissez Action en cas d'incompatibilité sur l'une des options suivantes
To cancel processing of a job and send it to the Hold queue, select Enable Job Mismatch and set Mismatch Action to one of the following
Cliquez sur Ajouter à partir du Fiery pour afficher la liste de tous les fichiers PostScript et PDF placés dans la queue Attente du Fiery Server.
Click Add from Fiery to display a list of all PostScript and PDF files in the Hold queue on the Fiery Server.
Importez une tâche dans la queue Attente de la Command WorkStation.
Import a job to the Hold queue in Command WorkStation.
Vous pouvez soumettre des documents à la queue Attente ou Impression du Fiery Server à l'aide de l'utilitaire Fiery VUE.
You can submit documents to the Hold queue or Print queue of the Fiery server with the Fiery VUE Administration Utility.
Queue Attente - zone de stockage des tâches à imprimer ultérieurement à partir des outils de gestion des tâches.
Hold queue - The storage area for printing jobs later from the job management tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
