L'artiste peignit un dragon avec une queue longue et vive s'enroulant autour de la montagne.
The artist painted a dragon with a vivid, long tail curling around the mountain.
Sa queue longue et fine est en harmonie avec sa silhouette et est particulièrement fournie.
Its long tail is slender and in perfect harmony with its figure.
Faites un voyage là-bas dans le bleu sur l'un de nos bateaux à queue longue et découvrez la majesté naturelle qui entoure l'île.
Take a trip out into the blue yonder on one of our long-tail boats and experience the natural majesty encircling the island.
Parce que la distribution des risques a la queue longue et n'est pas une courbe normale, ECQ(50) génère un niveau juste au-dessus du89e centile.
Because the distribution of the risks is of a long-tail nature and not a normal curve, CTE(50) generates a level just above the 89th percentile.
Le corps de poisson est fusiforme, légèrement comprimé, petite tête, queue longue et mince, viande rouge.
The fish body is fusiform, slightly compressed, small head, tail long and thin, red meat.
Les renards ont une queue longue et des oreilles pointues.
Les mots-clés à queue longue peuvent générer moins de trafic mais ils peuvent se convertir mieux.
Long-tail keywords may produce less traffic but they can convert better.
et des gènes pour une queue longue chez la tourte voyageuse,
genes for the long tail in the passenger pigeon,
Les éperviers sont des petits ou gros rapaces aux ailes relativement courtes et arrondies et à la queue longue.
Red-shouldered are small or large raptors with relatively short, rounded wings and a long tail.
La vache a une queue longue.
A cow has a long tail.
Grands reptiles semi-aquatiques avec corps allongé, grosse tête, une queue longue et des dents pointues.
Large semi-aquatic reptiles with elongated body, large head, long tail and sharp teeth.
Là, devant la porte, une queue longue comme ça car un monsieur et une dame contrôlent nos passeports.
There, to the door, a long tail like that as a gentleman and a lady controls our passports.
Les chiots à naître pourront donc soit avoir une queue longue, soit une queue naturellement courte.
The pups to be born will be able either to thus have a long tail, or a naturally short tail.
