Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui accable
Vertaling van "qui accable" in Engels
that overwhelms
that plagues
that is overwhelming
which burdens
Je préfère une écriture concise à un verbiage qui accable le lecteur.
I prefer concise writing over wordage that overwhelms the reader.
Le traumatisme est une expérience qui accable la capacité d'un individu à faire face.
Trauma is an experience that overwhelms an individual's capacity to cope.
Aujourd'hui, l'horreur du terrorisme qui accable notre nation et menace le monde est le résultat d'un manque d'attachement aux valeurs de la démocratie.
Today, the horror of terrorism that plagues our nation and threatens the world is a by-product of the lack of commitment to the values of democracy.
Ces initiatives doivent être considérées comme des éléments d'une réponse élargie de la part de tous les ordres de gouvernement à l'égard d'une crise qui accable trop de collectivités.
These initiatives must be considered as elements of a broader response by all levels of government to a crisis that is overwhelming too many communities.
La langue résultante sera plus courte et ne comprendra pas tout le texte non pertinent qui accable les clients d'aujourd'hui.
The resulting language will be shorter and won't include all the irrelevant text that overwhelms customers today.
Persuadés qu'avec ses qualités de scientifique, elle saura les aider à trouver un remède à l'étrange maladie qui accable leur ami, ils énumèrent ses symptômes improbables.
Convinced that with her scientific skills, she will help them find a cure for the strange disease that overwhelms their friend, they list its unlikely symptoms.
Il y a un sentiment de détresse qui accable un enfant ou un adolescent avec dysphorie de genre.
There is a feeling of distress that overwhelms a child or adolescent with GID that gets expressed through gender.
Une rumeur persistante qui accable la chanteuse de "Moi... Lolita"
A persistent rumor that overwhelms the singer of' I...
C'est une terrible maladie qui accable bien des familles.
This is a heartbreaking illness and burdens many families.
Là-bas, dans la ville grise, qui accable, qui tue...
There, in the grey city, that crushes, that kills...
Ce qui accable nos clients davantage.
Which damns our clients even more.
Plus encore sans doute que l'autorité constituée, c'est l'uniformité sociale qui accable l'individu.
Perhaps even more than constituted authority, it is social uniformity and sameness that harass the individual most.
Ce projet offre une solution rapide, innovatrice et économique au problème de logement qui accable les villes canadiennes.
This project is a truly rapid, innovative and cost-effective way of tackling housing issues in our cities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui accable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 50 ms.
