We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons uniquement inclus les essais qui comparaient le retrait précoce versus retardé des pansements.
We included only trials that compared early versus delayed dressing removal.
Nous ne pouvons émettre des recommandations fiables étant donné que les études qui comparaient les mêmes types de contraceptifs étaient rares.
We cannot make strong statements due to having few studies that compared the same types of contraceptives.
Nous avons inclus des essais contrôlés randomisés qui comparaient le traitement médicamenteux avec un placebo.
We included randomised controlled trials which compared the treatment drug with placebo.
Nous avons identifié un petit nombre d'essais de bonne qualité, qui comparaient l'aminophylline à un placebo chez des enfants traités aux bronchodilatateurs inhalés et aux glucocorticoïdes.
We identified a small number of good quality trials which compared aminophylline with placebo in children given inhaled bronchodilators and glucocorticoid therapy.
Ces différences étaient généralement dans l'ordre de grandeur prévu, compte tenu des résultats d'études antérieures qui comparaient divers modèles de production.
In general, these differences are within the range expected based on previous studies that compared different production models.
Nous avons entrepris, pour répondre à cette question, une recherche exhaustive de la littérature des études qui comparaient les différents délais de réalisation de cholécystectomie laparoscopique.
We set out to answer this question by performing a thorough search of the literature for studies which compared the different times at which laparoscopic cholecystectomy was performed.
La proposition reposait sur des données scientifiques, qui comparaient la répartition des baleines noires avec l'information sur le trafic maritime traversant la région.
The proposal was based on scientific data, which compared the distribution of right whales with information on vessel traffic transiting the region.
Dans cette revue, nous avons inclus quatre études qui comparaient l'anesthésie neuraxiale à l'anesthésie générale.
We included in this review four studies that compared neuraxial anaesthesia with general anaesthesia.
Nous avons exclu les essais qui comparaient différentes formes d'acupuncture, ou une acupuncture à un autre traitement.
We excluded trials that compared different forms of acupuncture or compared acupuncture with another treatment.
Nous avons trouvé des preuves qui comparaient l'agomélatine avec seulement un nombre restreint d'autres agents antidépresseurs actifs et il n'existe que quelques essais pour chaque comparaison, ce qui limite la possibilité de généraliser les résultats.
We found evidence that compared agomelatine with only a small number of other active antidepressive agents, and there were only a few trials for each comparison, which limits the generalisability of the results.
Toutes les études randomisées pertinentes, qui comparaient les interventions psychosociales brèves axées sur la famille par rapport à des soins standards, se concentrant sur les familles des personnes atteintes de schizophrénie ou de troubles schizo-affectifs, ont été sélectionnées.
All relevant randomised studies that compared brief family-oriented psychosocial interventions with standard care, focusing on families of people with schizophrenia or schizoaffective disorder were selected.
Nous avons observé des essais contrôlés randomisés qui comparaient un antibiotique intraveineux unique à la combinaison de cet antibiotique et d'un autre administré à des personnes atteintes de mucoviscidose.
We looked for randomised controlled trials which compared a single intravenous antibiotic with a combination of that antibiotic plus one other in people with cystic fibrosis.
Nous avons recherché des études qui comparaient l'utilisation d'alcool seul versus l'utilisation d'alcool suivi d'un autre antiseptique pour nettoyer le bras avant d'insérer l'aiguille pour prélever le sang, mais nous n'avons trouvé aucune étude pertinente.
We looked for studies that compared the use of alcohol alone versus the use of alcohol followed by another antiseptic to clean the arm before the needle is inserted to draw blood, but we did not find any relevant studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.