We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which shall include the
On remet aux nouveaux employés une trousse de bienvenue qui comprend le code d'éthique, les grandes politiques et un document portant sur la prestation de services bilingues au public.
All new employees are given a welcome kit that includes the code of ethics, the major policies and a document on the delivery of bilingual services to the public.
un moyen conçu pour produire une bibliothèque de fonctionnement qui peut être intégrée de façon dynamique à un modèle de simulation globale pour les appareils de commande et leur environnement et qui comprend le code de fonctionnement extrait
a means for generating a functional library which can be dynamically integrated into a complete simulation model for control appliances and the surroundings thereof and comprises the extracted functional code
le code d'image qui est prédéfini sur une surface d'objet ayant imprimé la table de sélection de chaîne et qui comprend le code d'information de lecture de point
the image code which is preset on an object surface printed the channel-selecting table and includes the dot-reading information code
lorsque l'établissement de collecte ou de production, de traitement et de stockage de ces produits germinaux s'est vu attribuer un numéro d'enregistrement unique, ce numéro d'enregistrement, qui comprend le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays dans lequel l'établissement est enregistré
where the establishment of collection or production, processing and storage of those germinal products was assigned with a unique registration number, the unique registration number which shall include the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country in which the establishment is registered
Ensuite, lorsque la pédale est actionnée, un signal de fonctionnement est transmis vers le dispositif chirurgical à commander qui comprend le code ID constituant la destination de la transmission.
After this, when the pedal is stepped on, an operation signal is transmitted to the ID code of the medical device to be controlled as a transmission destination.
Privilégiez un numéro de téléphone américain et indiquez-le au format américain standard qui comprend le code de zone entre parenthèses, les premiers trois chiffres, un tiret et les quatre derniers chiffres.
Use a US phone number and write it using the standard format in the USA, which is area code in parentheses, then the first three numbers, then a dash, and then the next four numbers: (503) 544-1195.
En revanche, le rôle de l'ADN non-codant, qui comprend le code de régulation qui dicte la manière dont la transcription est orchestrée dans différentes cellules, reste difficile à définir.
In contrast, the roles of non-coding DNA, which includes the regulatory code that dictates how transcription is orchestrated in different cell types and in response to the environment, remain elusive.
Les techniques décrites peuvent être utilisées, par exemple, pour fournir un éclairage structuré encodé avec un mot codé qui comprend le code de correction d'erreur (ECC).
The disclosed techniques can be used, for example, to provide structured light encoded with a coded word that includes error-correcting code (ECC).
Les œufs des classes A et B doivent être estampillés avec un code producteur qui comprend le code de la méthode de production, le code à deux lettres du pays d'origine selon la norme ISO 3166 et le code national du producteur.
Class A and Class B eggs must be marked with a producer code, which includes: the production system code, the ISO 3166 two-letter code of the country of origin and the national code of the production enterprise.
le numéro d'agrément unique, qui comprend le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays dans lequel l'agrément est octroyé
the unique approval number, which shall include the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country in which the approval is granted
Avec un IDE, on est en présence d'un outil qui comprend le code.
Lorsque le contenu des conteneurs de collecte de matériel à déchiqueter est ramassé à votre emplacement, InControl enregistre une chaîne de possession, ce qui comprend le code à barres, le volume et les signatures électroniques.
As shredding collection containers are serviced at your location, InControl captures an audit trail including barcode ID, container volume and electronic signatures.
Seuls les jambons qui passent ces tests avec succès seront certifiés et marqués au fer rouge avec le label San Daniele, qui comprend le code d'identification du producteur et garantit la qualité du produit.
Only hams that pass these tests can be certified and branded with the San Daniele mark, which features the producer's identification code and guarantees the quality of the product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
