L'akkadien possède des prépositions qui consistent principalement en un seul mot.
Nous avons réduit les données spectroscopiques les concernant, qui consistent en une centaine de spectres au total.
We reduced their spectroscopic data, which consist of about a hundred spectra.
Il existe aussi des mesures cœrcitives qui consistent à saisir ou à détruire les objets contrefaits.
There are also coercive measures consisting of seizing or destroying the counterfeit objects.
Les mesures de lutte contre la désertification qui consistent exclusivement à régénérer le couvert végétal en sont un bon exemple.
Desertification countermeasures consisting exclusively of revegetation provide a good example.
Évitez le choix des mots de passe qui consistent entièrement en lettres ou nombres.
Avoid choosing passwords that consist entirely of letters or numbers.
Par ailleurs, les motifs qui consistent en des dessins de base/simples sont généralement dépourvus de caractère distinctif.
In addition, patterns that consist of basic/simple designs usually lack distinctiveness.
Cette section est dédié aux accomplissements de nos membres qui consistent en
This section is dedicated to our members' achievements which consist of
Par conséquent, donner la préférence à des lampes, qui consistent en
Therefore, give preference to lamps, which consist of
Mini placements qui consistent à suivre des cours dans une autre école pendant un ou plusieurs jours.
Mini placements consisting in attending some classes in another school for one or more days.
Cette invention concerne des compositions pharmaceutiques qui consistent en des micelles chargées contenant des agents bioactifs.
This invention is related to pharmaceutical compositions consisting of charged micelles containing bioactive agents.
À maturité, la plante produit des fruits secs, qui consistent en des capsules contenant plusieurs graines.
At maturity, the plant produces dry fruit, which consists of capsules containing several seeds.
Toutes ces considérations figurent dans un ensemble de documents qui consistent en
All of this comprised a package of documents consisting of
De plus, la présente invention permet de fournir des recommandations qui consistent en un contenu non planifié.
In addition, the present invention is capable of providing recommendations that consist of non-scheduled content.
