Les gens qui consomment de la drogue craignent qu'elle soit saisie.
People who use drugs are worried about their drugs being taken.
Ces services ciblent les personnes marginalisées qui consomment de la drogue.
Consumption services aim to engage marginalized people who use drugs.
Ceux qui consomment trop de sel créent une préférence pour les aliments salés.
Those who consume too much salt create a preference for salty food.
Elles développent des utilisateurs très engagés qui consomment plus de contenu.
Apps cultivate highly engaged users who consume more content and become brand ambassadors.
Forcer la fermeture peut aider à gérer les applications qui consomment trop de mémoire.
A force quit can help manage applications that consume too much memory.
Les coléoptères sont des détritivores efficaces qui consomment la matière végétale et animale en décomposition.
Beetles are effective scavengers that consume decomposing plant and animal matter.
Les tarifs hors pointe sont plus avantageux pour les familles qui consomment surtout le soir.
Off-peak rates are more advantageous for families who use most of their electricity in the evening.
Elle a parlé de mères qui consomment de la drogue pendant leur grossesse.
She was talking about mothers who use drugs during pregnancy.
Les spectateurs qui consomment des boissons alcoolisées le feront de manière responsable.
Guests who consume alcoholic beverages shall do so in a responsible manner.
Leur supériorité morale se manifeste dans chaque remarque culpabilisante adressée à ceux qui consomment différemment.
Their moral superiority comes through in every guilt-tripping remark they make toward people who consume differently.
Cette page liste les librairies qui consomment, transforment ou convertissent les microformats.
This page lists libraries that consume, transform or convert microformats.
La fourbure est plus fréquente chez les chevaux en surpoids qui consomment un excès de céréales.
Laminitis is more common in overweight horses that consume excess grain.
Il faut donc choisir des voitures qui consomment moins d'essence.
People need to choose cars that consume less fuel.