Les déblais ont contribué à former le monticule qui deviendrait un espace vert.
J'ai toujours voulu rédiger le livre qui deviendrait un classique pour les générations futures.
I always wanted to write the book that would become a classic for future generations.
Une fabrique serait constituée qui deviendrait propriétaire des deux églises.
Nous n'allons pas fantasmer sur l'avortement, qui deviendrait la façon de faire de la contraception.
We shall not fantasise about abortion, which would become the way to obtain contraception.
Elles ont dessiné ce qui deviendrait son principal but pour l'avenir.
C'est ce qui deviendrait la priorité.
On aimerait une structure différente qui deviendrait permanente.
We'd like to see a different structure that would become permanent.
Une église qui deviendrait celle de la communauté.
A church that would become one of the community.
Les marketeurs rêvaient d'un personnage mascotte qui deviendrait un symbole iconique de la marque.
Marketers dreamed of a brand avatar that would become an iconic symbol of the brand.
Et toute nation qui deviendrait protectionniste au cours des prochaines années
And any nation that would become protectionist over the next few years
Elle souhaitait un bijou qui deviendrait un souvenir familial de sa fratrie et de leur union.
She wanted a jewel that would become a family memory of his sibship and their union.
Quelques semaines plus tard, il l'aidait à mettre au monde celle qui deviendrait sa filleule.
A few weeks later, he helped bring into the world that would become his goddaughter.
Cela ne constitue pas pour eux une obligation juridique, qui deviendrait une priorité de premier plan.
This isn't a legal obligation for them, which would become a top priority.
