Heureusement, la difficulté est réglable, ce qui devrait aider quelque peu.
Il a édité une brochure qui devrait aider a limiter la chasse aux sorcières.
Mais j'ai un plan qui devrait aider à atténuer la piqûre.
Chaque étude illustrée comprend un avis qui devrait aider les lecteurs à établir et gérer leur propre programme.
Each illustrated study includes advice that should help readers establish and manage their own program.
Vous serez heureux d'apprendre que les fenêtres seront opaques, ce qui devrait aider.
You'd be interested to know that the windows will be opaque, which should help somewhat.
Nos produits sont fournis avec une note d'étoiles qui devrait aider les acheteurs hésitants à prendre une décision.
Our party rentals products are supplied with star rating that should help hesitant customers to take a decision.
Nous avons également apporté des modifications au processus de demande, ce qui devrait aider à ce que l'expérience ne se répète.
We have also introduced changes to the claim process that should help prevent a repeat of the experience.
Le plus souvent, vous recevrez un questionnaire détaillé qui devrait aider le médecin à mieux comprendre votre profil médical et vos antécédents.
Most commonly, you will be presented with a detailed medical questionnaire that should help the doctor gain insight into your medical profile and history.
Si vous vous sentez ballonné, la siméthicone est un remède antiballonnements en vente libre, qui devrait aider à dissiper tout excès de gaz.
If you feel bloated, simethicone is an over-the-counter anti-bloating remedy that should help clear out any excess gas.
Le contrôle est un processus permanent qui devrait aider les fonctionnaires à atteindre les normes les plus élevées d'éthique, de responsabilisation et de résultats professionnels.
Oversight was an ongoing process that should help staff members to meet the highest standards of ethics, accountability and performance.
Cette municipalité vit présentement des problèmes avec la compagnie principale qui a causé des dommages et qui devrait aider à payer la reconstruction.
This municipality is currently having problems with the main company that caused the damage and that should help to pay for the reconstruction.
Il s'agit là d'une initiative louable, qui devrait aider les marchés émergents à combler l'écart entre les modalités actuelles de fonctionnement de leur système financier et les meilleures pratiques.
This is a welcome initiative, which should help emerging markets reduce the gap between their systems' present performance and best practice.
Certains ont signalé toutefois qu'un effort convergent vise maintenant à améliorer la documentation sur le processus, ce qui devrait aider à atténuer le risque découlant du roulement de personnel.
Stakeholders have noted, though, a recent focussed effort on improving process documentation which should help to mitigate the risk of staff turnover.
