Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devrait comprendre
Vertaling van "qui devrait comprendre" in Engels
which should include
that should include
which would include
which is expected to include
who should understand
that should understand
anyone should understand
anybody, should understand
élaborer un plan de mise en œuvre, qui devrait comprendre une formation
Develop an implementation plan, which should include training
Il serait ainsi possible d'élaborer un plan d'action qui devrait comprendre une estimation des coûts.
Thereafter, the formulation of a plan of action can be made, which should include an estimated costing.
La sécurité collective est une notion globale qui devrait comprendre l'examen des initiatives visant à prévenir les conflits et à consolider la paix.
Collective security is a comprehensive concept that should include the consideration of initiatives geared towards conflict prevention and peacebuilding.
La situation dramatique des pays affectés par la guerre et les catastrophes naturelles exige une assistance d'urgence qui devrait comprendre un allégement significatif de la dette.
The dramatic situation of countries affected by war and natural disasters requires urgent assistance that should include significant debt relief.
La communauté internationale doit fournir cet appui, qui devrait comprendre un accès facilité et amélioré aux ressources existantes et, lorsqu'il convient, l'allocation de ressources financières spécifiques.
The international community must provide that support, which would include facilitation and improvement of access to existing resources and, where appropriate, allocation of dedicated financial resources.
L'UE prendra toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que le nouvel accord comprenne un "code de conduite" sur les politiques d'aide alimentaire, qui devrait comprendre des pratiques propices à la réalisation des objectifs de développement.
The EU will take all necessary steps to ensure that the new Agreement includes a "code of conduct" on food aid policies, which would include practices with beneficial aspects in relation to development goals.
Le personnel devrait également recevoir la formation technique nécessaire, qui devrait comprendre une sensibilisation à tous les problèmes de sécurité.
Staff should further be provided with the necessary technical training, which should include an awareness of all security matters.
Nous demandons aux parties à ce conflit interne d'ouvrir un dialogue constructif pour parvenir à une solution politique qui devrait comprendre une autonomie plus importante et significative dans ce territoire.
My delegation calls on the parties to the internecine conflict to enter into constructive dialogue on a political solution that should include a substantially greater degree of autonomy and meaningful self-administration in the territory.
Votre médecin peut souhaiter débuter votre investigation de base, qui devrait comprendre l'évaluation des niveaux sanguins suivants
Your physician may want to begin your basic investigation, which should include the evaluation of hormone blood levels
L'étude recommande en particulier d'aborder ce problème par le biais de la commercialisation à but social, qui devrait comprendre des réunions de sensibilisation avec les décideurs et une diffusion de matériels pédagogiques.
The study in particular recommends tackling the problem through social marketing, which should include advocacy meetings with decision makers and dissemination of educational materials.
Pourtant, je tiens à rappeler au ministre que les questions relatives aux anciens combattants - ce qui devrait comprendre les soins associés au vieillissement ou aux blessures subies en service - sont de juridiction fédérale.
I want to remind the minister that the responsibility for veterans is federal, and that should include their care as they age or after they are injured in the line of duty.
L'entente de consentement, qui devrait comprendre une discussion avec le patient au sujet des photos et de leur utilisation prévue, doit être documentée dans le dossier médical.
The consent agreement, which should include a discussion with the patient about the photos and their intended use, should be documented in the medical record.
Cela signifie commencer par le budget, qui devrait comprendre des réserves plus importantes, par l'intermédiaire de la programmation pluriannuelle, et par une plus grande simplification sur le plan de la mise en œuvre afin d'accroître l'efficacité et l'efficience.
This means starting from the budget, which should include more substantial reserves, through to multi-annual programming, and greater simplification at implementation level to increase efficiency and effectiveness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devrait comprendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 126 ms.
