We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that will broadcast
will be showing
who will spread
which will broadcast
will diffuse
that broadcast
Prolongez l'expérience en offrant un cadeau yoga original, avec des motifs et des couleurs particulières qui diffuseront une ambiance propice à la méditation.
Prolong the experience by offering an original yoga gift, with patterns and specific colors that will broadcast an atmosphere conducive to meditation.
Pour les heures du soir, il est conseillé d'utiliser l'espace entre les faisceaux pour intégrer des spots ou des haut-parleurs qui diffuseront de la musique dans la pièce. Effet théâtral
For the evening hours it is advisable to use the space between the beams to integrate spotlights or speakers that will broadcast music in the room.
Si vous ne pouvez décrocher un des 90000 précieux sésames pour le match, vous pourrez vos rabattre sur un des nombreux pubs qui diffuseront l'événement.
If you can't get one of the 90,000 seats to the game, just about every pub in the city will be showing the big game.
Les bars et restaurants de la capitale qui diffuseront les matchs en direct chaque soir pendant l'Euro 2016 sont faits pour vous. Au programme ambiance festive de stade avec un bon verre !
The bars and restaurants of the capital will be showing the matches live each night during EURO 2016, so come along and enjoy the festive stadium atmosphere with a glass in hand!
Les sept groupes de concertation sur l'information dont la création a été annoncée récemment, seront présidés ou contrôlés par des agents du gouvernement, qui diffuseront une idéologie plutôt qu'une information authentique.
The seven information consultation groups, recently announced, will be chaired or controled by government officials, who will spread ideology rather than genuine information.
En outre, l'initiative sera portée dans les rues au travers de groupes de personnes déguisées en cœur qui diffuseront des informations de base sur la procédure d'adoption et sur les caractéristiques à remplir.
In addition, the campaign will be carried out through the streets by groups of people who will spread basic information about the adoption process and the requirements needed.
J'espère que cette conférence deviendra une institution permanente et régulière et qu'elle attirera de nouveaux participants, de sorte que, graduellement, chaque pays comptera un noyau de membres actifs qui diffuseront dans leur collectivité les principes directeurs et l'esprit de ce rassemblement.
I hope this conference will become a permanent and regular institution with new participants, so that gradually in each country there will be a core of active members who will spread in their community the guiding principles and spirit of this conference.
Le gouvernement de l'État a également annoncé en janvier que les bus de Sydney seront équipés d'écrans numériques plus grands qui diffuseront des publicités et les actualités, en plus des messages de service et des enregistrements de vidéosurveillance déjà présents.
The state government also announced on Friday that Sydney buses will be fitted with larger digital screens that will broadcast advertising and news in addition to the already-present operational messaging and CCTV footage.
Récemment, la DG COMM s'est lancée dans la mise en place de partenariats avec les médias, en créant un réseau de stations de radio et de chaînes de télévision qui diffuseront des contenus relatifs à l'UE.
Recently, DG COMM has engaged in the creation of media partnerships by setting up a network of radio stations and of TV channels that will broadcast EU-related content.
Nous allons vous dire les chaînes qui diffuseront le match AC Milan vs Napoli direct
We will tell you the channels that will broadcast the match MC Alger vs El Ahly live
Il y a beaucoup de chaînes africaines et allemandes qui diffuseront les matchs du Mondial.
There are many African and German channels that will broadcast the World Cup games.
Montréal, le 5 février 2020 - Le 23 février prochain, c'est 26 salles pluridisciplinaires à travers tout le Québec qui diffuseront notre plus récente version de l'opéra Carmen sur leur écran, dans le cadre de l'événement Une Carmen pour tout le Québec!
Montreal, February 5, 2020 - On February 23, 26 multidisciplinary venues throughout Quebec will be showing our most recent version of the opera Carmen on their screens as part of the Une Carmen pour tout le Québec event.
Nous allons vous dire les chaînes qui diffuseront le match AC Milan vs Napoli direct
We will tell you the channels that will broadcast the match Inter Milan vs Palermo live
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
