We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which intersects
that intersects
La distance aux troisième satellites nous donne une troisième sphère qui intersecte avec le cercle dans deux points.
The distance to the third satellites gives us a third sphere which intersects with the circle in two points.
les deux chevilles de fixation se déplacent le long d'une ligne qui intersecte les deux axes médians, perpendiculairement à ceux-ci
the two securing pins move along a line which intersects the two median axes at right angles to the latter
Les quatre parties de fusible (71A-71D) sont chacune formées afin de s'étendre le long d'une ligne de croisement virtuelle (L2) qui intersecte la ligne centrale virtuelle (L1) de la plaque métallique.
The four fuse parts (71A-71D) are each formed so as to extend along a virtual crossing line (L2) that intersects the virtual central line (L1) of the metal plate.
Le bord de chaque partie qui intersecte cette arête peut se séparer de la boîte au niveau d'une ligne de découpage, et les autres bords sont reliés à la boîte par des lignes de pliage préformées.
Each material portion is at one side, which intersects said edge, severed from the packaging through a cutting line and is at the remaining sides connected with the packaging through preformed bending lines.
les deux rouleaux de chaque paire peuvent tourner autour d'axes respectifs transversaux au patin, et chaque rouleau peut tourner autour d'un autre axe qui intersecte et est orthogonal aux axes rotatifs de la paire de rouleau
the two rollers of each pair are rotatable about respective axes transverse of the skate, and each roller is able to turn about a further axis which intersects and is orthogonal to the rotary axes of the pair of rollers
Avec la première syntaxe (utilisant le paramètre objCible), la commande retourne la première sous-section qui intersecte la plage ou l'élément.
With the first syntax (using the targetObj parameter), the command returns the first subsection which intersects the range or the element.
La partie radiale s'étend généralement le long d'une ligne qui intersecte l'axe de rotation à partir d'une connexion permettant à l'assemblage de charnière de pivoter par rapport à l'accessoire de plomberie.
The radial portion generally extends along a line intersecting a pivot axis from a connection for pivotally connecting the hinge assembly to the plumbing fixture.
le mandrin comprend un corps ayant un évidement axial et un orifice transversal qui intersecte l'évidement
chuck includes body with axial recess and transverse opening intersecting recess
Deux points sur la courbe déterminent une sécante qui intersecte la courbe en un autre point; trouver ce point consiste à résoudre une équation de degré à une inconnue, deux de ses racines étant connues.
Two points on the curve determine a secant which cuts the curve in one more point; finding the point amounts to solving a cubic equation in, two of whose roots are already known.
ce bloc a la forme d'une structure alvéolée et comporte une pluralité de cellules pratiquement parallèles formées dans ce bloc, dont une partie est découpée et enlevée; elle forme au moins une surface de la partie qui intersecte les cellules parallèles
the block is in the form of a honeycomb structure having a plurality of substantially parallel cells formed therein and a portion is sliced and removed from the block forming at least one surface on the portion intersecting the parallel cells at an angle
l'ensemble comprend en outre une paire d'éléments de préhension longitudinaux ayant des axes parallèles et un élément de connexion qui positionne la paire d'éléments de préhension du même côté et à équidistance du plan central qui intersecte perpendiculairement le centre du bord de travail
the assembly further includes a pair of generally longitudinal gripping portions having parallel axes and a connection member that positions the pair of gripping portions on the same side of and substantially equidistant from a central plane which perpendicularly intersects the center of the working edge
l'élément magnétique développe un flux magnétique qui intersecte la bobine (260, développant un courant induit à travers la bobine, dans laquelle le courant induit développe une force électromotrice sur l'élément magnétique opposée au mouvement relatif, qui sert d'élément amortisseur actif
the magnetic element develops a magnetic flux intersecting the coil to develop an induced current through the coil wherein the induced current develops an electromotive force on the magnetic element opposing the relative motion to act as the active damping element
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
