Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui ne devrait normalement
Vertaling van "qui ne devrait normalement" in Engels
which should normally
le total des arrêts sur la ligne qui ne devrait normalement pas dépasser le nombre de dix haltes
The total number of bus stops on the line, which should normally not exceed 10
(ce qui ne devrait normalement pas arriver...).
(which should normally not occur...).
Pour cette raison, il est bon d'utiliser la fonction log () dans la clause de capture des exceptions qui ne devrait normalement pas se produire.
For that reason it's good to use the log() function in the catch clause of exceptions which should normally not occur.
Les États membres communiquent ces renseignements sur la base d'une simple demande et dans un délai fixé par la Commission qui ne devrait normalement pas dépasser un mois.
Member States shall provide the information on the basis of a simple request and within a time limit prescribed by the Commission which should normally not exceed one month.
Un bloc plus clair est utilisé dans des schémas à plusieurs couches pour représenter un élément qui n'est pas au niveau actuel mais qui ne devrait normalement pas être affiché.
A "lightened" block is used in multi-level diagrams to show the location of an input, output, or component, which is not on the current level and would not normally be shown.
Les scientifiques pensent que cela est dû à une réaction biochimique appelée «sensibilisation centrale», ce qui signifie que le corps interprète mal les signaux du système nerveux et que le stress qui ne devrait normalement pas causer de mal induit des signaux de douleur.
Scientists believe that this is due to a biochemical reaction called "central sensitization," which means that the body misinterprets the signals of the nervous system and that the stress that would normally not cause harm induces pain signals.
Permuter l'ordre des lignes est sans effet, sauf si le même numéro d'emplacement est utilisé sur deux ou plusieurs lignes, ce qui ne devrait normalement pas être fait, dans ce cas, seules les données de la dernière de ces lignes seront utilisées.
Switching the order of lines has no effect unless the same slot number is used on two or more lines, which should not normally be done, in which case the data for only the last such line will be used.
En général, ce matériel qui ne devrait normalement pas être considéré comme faisant partie des déchets, était mis au rebut dans des conteneurs scellés dont le contenu était détruit.
In general, this kind of materials - which we cannot even consider as waste - are disposed of in containers, which are then sealed and the contents of which are destroyed.
À certains endroits, la direction était prête à modifier les dates de départ à la demande de l'employé (ce qui ne devrait normalement pas prolonger la durée de l'emploi de plus de quelques semaines).
At some sites, management was willing to significantly amend departure dates based on employees' requests (which normally we would not expect to extend employment beyond a few weeks).
"pollution à court terme": une contamination microbiologique visée à l'annexe I, colonne A, qui a des causes clairement identifiables, qui ne devrait normalement pas affecter la qualité des eaux de baignade
"Short-term pollution" means microbiological contamination as referred to in Annex I, column A, that has clearly identifiable causes, is not normally expected to affect bathing water quality for more
Vous pouvez vous y rendre à pied depuis le centre-ville ou prendre un tuk-tuk (qui ne devrait normalement pas coûter plus de 10000 LAK par personne).
You can just walk there from the centre or take a tuk-tuk (normally not more than LAK10,000 per person).
D'autres facilités n'ont jamais été approuvées par le Parlement et n'ont dès lors jamais été engagées, ce qui ne devrait normalement donc pas donner lieu à une commission.
Other facilities were never approved by Parliament and were never therefore committed, which would not normally therefore give rise to a fee.
Parcours : La visite de teamLab Planets se fait le long d'un parcours à sens unique qui ne devrait normalement pas demander plus de deux heures de visite.
Route: teamLab Planets is a one-way route, and two hours should be enough for a visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
