La couleur en est un élément principal qui structure ta photographie.
C'est la fête principale qui structure toute notre année liturgique.
La frontière est une limite signifiante qui structure les identités.
Au bureau, les pauses café se font à heures fixes, ce qui structure la matinée.
Jung considère le héros comme un archétype central qui structure l'imaginaire collectif humain.
Jung sees the hero as a central archetype that shapes the collective human imagination.
Dans ce roman, la solitude est un véritable thème récurrent qui structure tous les chapitres.
In this novel, loneliness is a strong recurring theme that shapes every chapter.
Les responsables politiques ignorent trop souvent le clivage ethnique qui structure les votes locaux.
Political leaders all too often ignore the ethnic divide that shapes local voting patterns.
Le collagène est une molécule qui structure notre corps.
Collagen is a molecule that structures our bodies.
Il faut que l'égalité linguistique soit un grand partenariat qui structure l'avenir.
Linguistic equality must become a great partnership that shapes the future.
Le français est une langue analytique qui structure la pensée et développe l'esprit critique.
French is an analytical language that structures thought and develops critical thinking.
Il préfère un costume légèrement épaulé, qui structure sa silhouette sans trop la transformer.
He prefers a suit with lightly structured shoulders that shapes his figure without changing it too much.
Les nouveaux arrivants peinent à comprendre l'ensemble complexe de règles qui structure la vie du village.
Newcomers struggle to make sense of the complex web of rules that structures village life.
Dans cette communauté, le partage est la valeur immatérielle qui structure les relations entre voisins.
In this community, sharing is the intangible value that shapes how neighbors relate to one another.