Ainsi, vous pouvez quintupler l'impact en menant ce genre de carrière.
So you can quintuple the impact by leading that kind of career.
La nouvelle politique pourrait aider à quintupler l'efficacité de nos opérations.
The new policy could help to quintuple the efficiency of our operations.
Or on savait très bien que les émissions de gaz à effet de serre allaient aussi quintupler.
It went without saying that greenhouse gas emissions would also increase fivefold.
La quantité de chaleur renouvelable et de récupération livrée par les réseaux doit... quintupler d'ici à 2030. 2.
The amount of heating provided by renewable and recovered sources is set to increase fivefold by 2030.
On s'attend à voir quintupler les frais par opération et, encore une fois, cela ne fera qu'alourdir le fardeau des consommateurs canadiens.
The charge per transaction is expected to increase five-fold and, again, this will be an additional burden on Canadian consumers.
Cela veut dire quintupler le rythme d'installation annuel dès aujourd'hui.
This means to quintuple the yearly installation rate solar immediately.
Les découvertes du scientifique pourraient quintupler notre compréhension des énergies renouvelables.
The scientist's findings could quintuple our understanding of renewable energy.
Il a travaillé pour quintupler son investissement avant la fin de l'exercice financier.
He worked to quintuple his investment before the end of the financial year.
Leur objectif était de quintupler les efforts de sensibilisation dans la communauté cet été.
Their goal was to quintuple the outreach efforts in the community this summer.
Elle a prédit que la nouvelle application allait quintupler l'engagement des utilisateurs en quelques mois.
She predicted that the new app would quintuple user engagement within months.
L'étudiante voulait quintupler ses notes ce semestre en étudiant davantage.
The student wanted to quintuple her grades this semester with extra study.
Si nous appliquons cette technique, cela pourrait considérablement quintupler notre productivité.
If we apply this technique, it could quintuple our productivity significantly.
L'athlète s'est entraîné dur pour quintupler sa performance par rapport à la dernière compétition.
The athlete trained hard to quintuple his performance from the last competition.