Il vide régulièrement le sac rempli de copeaux de bois fixé à la raboteuse électrique.
He regularly empties the bag full of wood shavings attached to the power planer.
Avec la raboteuse, elle a rapidement façonné la pièce de bois brute.
Using the planer, she quickly shaped the rough piece of lumber.
Chaque artisan a besoin d'une raboteuse fiable pour ses projets de menuiserie.
Each craftsman needs a reliable planing machine for their woodworking projects.
Dans l'atelier, la raboteuse doit être manipulée avec soin pour assurer la sécurité.
In the workshop, the planing machine requires careful handling to ensure safety.
Parfait pour l'utilisation sur le lit, la cheminée ou la raboteuse.
Perfect to be used over the bed, fireplace or dresser.
J'assemblais une raboteuse pour ma fille.
I was assembling a dresser for my daughter.
Elle a montré à son apprenti comment utiliser la raboteuse en toute sécurité.
She demonstrated how to safely operate the planer to her apprentice.
Montée sur la table de redressage d'une raboteuse automatique et mouleur.
Mounted to the straightening table of an automatic planer and moulder.
La table finie était magnifique après être passée par la raboteuse.
The finished table looked beautiful after going through the planer.
Le menuisier a réglé les paramètres de la raboteuse pour une finition plus lisse.
The carpenter adjusted the settings on the planer for a smoother finish.
Il a acheté une raboteuse électrique pour ses projets de menuiserie.
He bought an electric planer to help with his woodworking projects.
Apprendre à aiguiser les couteaux de la raboteuse n'est pas difficile.
Learn to sharpen the knives of the planer is not difficult.
Son outil préféré est la raboteuse car elle crée des surfaces parfaites sans effort.
His favorite tool is the planing machine because it creates perfect surfaces effortlessly.