Que je suis venue me faire racketter ?
You think I'll stand by and let you extort me?
Le policier en uniforme dans la vidéo était très en colère, car le jeune homme l'avait filmé en train de racketter de l'argent à un conducteur sur la route.
The uniformed police officer that you see in the video was really angry because he had caught the young man filming him trying to extort money from a driver.
Le gang a essayé de racketter les commerçants locaux pour de l'argent de protection chaque mois.
The gang tried to shake down local businesses for protection money every month.
Le harceleur a tenté de racketter les élèves plus jeunes pour leur argent de déjeuner tous les jours.
The bully attempted to shake down younger students for their lunch money daily.
Mais cela ne se fera que difficilement sans la coopération des banques, et pour ces dernières, la solution proposée par la troïka est peut-être la plus avantageuse puisqu'elle leur permet de racketter leurs clients.
But this will be difficult without the cooperation of banks and so far, the solution proposed by the troika is perhaps the most advantageous for them since it allows them to extort money from their customers.
Au lieu de racketter les patrons blancs nous allons en affaires avec eux.
Instead of just shaking down the white landlords, we're going to work with them.
Tu te sers de ta fille pour racketter tes colocataires ?
Are you using your daughter to shake down your flatmates?
Tu ne fais que me racketter.
Mais c'était un couple d'anciens taulards jouant à se déguiser et à racketter les personnes âgées.
But they were a couple of ex-cons playing dress-up and shaking down old people.
Cherche des papas riches a racketter ?
Looking for some rich dads to shake down?
Lors d'un contrôle, le gendarme tente de me racketter 30000 F parce que mon passager n'est pas en règle et n'a pas son carnet de vaccination.
During an inspection, the policeman tries to extort 30,000 F from me because my passenger is not in good standing and has no vaccination.
"Le jeune homme avait filmé le policier en train de racketter de l'argent à un conducteur"
"The young man had filmed the police officer extorting money from a driver"
L'insigne de la DFS était un permis de racketter, de faire du trafic, d'assassiner.
Carrying a DFS badge was a license to extort, traffick, murder...
