Vertaling van "racles" in Engels
Leur atelier disposait d'un assortiment de racles pour différents besoins d'impression.
Their workshop had an assortment of doctor blades for different printing needs.
L'imprimerie a investi dans des technologies innovantes, y compris des racles avancées.
The print shop invested in innovative technology, including advanced doctor blades.
Toutes nos racles sont embarquées avec notre bord spécial d'usine.
All of our squeegees are shipped with our special factory edge.
Nos racles sont produites par centrifugation pour garantir des épaisseurs homogènes et des surfaces sans bulles.
Our squeegees are produced by centrifugation to guarantee homogeneous thicknesses and bubble-free surfaces.
Ces lamelles en élastomère permettent d'obtenir une épilation efficace et permettent d'éviter les effets délétères des racles antérieures.
The elastomeric fins give effective hair removal whilst avoiding the deleterious effects of earlier scrapers.
Ils mentionnent des cithares, des harpes, des luths, des cymbalettes, des racles et des percussions dont la nature n'est pas révélée.
They mention zithers, harps, lutes, small cymbals, scrapers and percussion whose nature isn't revealed.
L'entreprise a investi dans des racles de haute qualité pour leur presse d'imprimerie.
The company invested in high-quality doctor blades for their printing press.
Les racles antiusure selon l'invention présentent ainsi une longue durée de vie.
Thereby, wear-resistant doctor blades having a long service life have been obtained.
La performance des racles en caoutchouc naturel varie selon l'exposition environnementale et chimique.
Natural rubber squeegee performance varies due to environmental and chemical expose.
Selecteur de nettoyage en racles et contre-racles de chaque tête d'impression sans perdre la pression.
Cleaning selector of squeegee and flow coater in each head without losing pressure.
chacune des racles comprend un bord positionné contre le cylindre anilox
each of the doctor blades comprises an edge positioned against the anilox roller
Les racles serilor résistent aux solvants agressifs utilisés dans l'industrie de la sérigraphie
serilor squeegees resist aggressive solvents used in the screen printing industry
Adaptée aux différents types de racles.
Prepared for different types of squeegees.